Das bin ich. Ich bin ein Gentleman, lass mir mein Selbstbewusstsein. | Open Subtitles | من فضلك أنا رجل نبيل لا تدمري هذا الشيء بي |
ein Gentleman zu sein, hat nichts mit der Herkunft zu tun. | Open Subtitles | لتكون رجل نبيل فليس له علاقة .بظروف المتعلقة بمولد المرء |
ein Gentleman würde kämpfen, aber als Amerikaner sage ich, laufen wir. | Open Subtitles | أي رجل نبيل سيصمد ويقاوم، ولكني كأمريكي، أقترح أن نهرب. |
Könntest du ein Gentleman sein und über die Feuerleiter einbrechen, damit ich das nicht tun muss? | Open Subtitles | هل يمكنك ان تكون رجل نبيل وتتسلل من مخرج الطوارئ لكي لا أضطر أن افعل ذلك؟ |
ein Gentleman hat seine Schulden bezahlt, aber er wollte nicht, dass wir seinen Namen erfahren. | Open Subtitles | دفع دينه رجل نبيل ، ولكنه لا يريد منا أن نعرف اسمه. |
ein Gentleman hat seine Schulden bezahlt, aber er wollte nicht, dass wir seinen Namen erfahren. | Open Subtitles | دفع دينه رجل نبيل ، ولكنه لا يريد منا أن نعرف اسمه. |
Ja, wissen Sie, in der Sache mit dem Feuer, Sir, hätte er sich nicht in dieser Form über meinen Sohn äußern dürfen, der immerhin durch Geburt und Bildung ein Gentleman ist. | Open Subtitles | في موضوع النار ، سيدي ، كان يجب أن لا يتعرض لابني بالطريقة التي فعلها ، وهو منذ الولاده والتعليم رجل نبيل. |
Ich habe nur gedacht, dass du mehr ein Gentleman wärst. | Open Subtitles | لقد اعتقدت أنك رجل نبيل هذا كل ما في الأمر |
Sei nicht albern. ein Gentleman sein, hat nichts mit dem Akzent zu tun. | Open Subtitles | .لا تكن سخيفاً .لتكون رجل نبيل لا يتعلق بلهجة المرء |
Zwei Leute wollen mir ihre Ideen aufdrängen und nur ein Gentleman, der mich fragen würde, was ich wohl denke. | Open Subtitles | شخصان يفرضان أفكارهما علي و رجل نبيل تطوع لأن يسألني ماذا لدي من أفكار |
ein Gentleman küsst und schweigt, aber ich bin kein Gentleman, und es ist schwierig, eine Frau von hinten zu küssen. | Open Subtitles | ولكن أنا لست رجل نبيل ومن الصعب تقبيل أمراة من الخلف الان,حسنا,من تكون؟ |
Mr Bromhead ist Engländer, aber er ist ein Gentleman. | Open Subtitles | مستر برومهد إنجليزى لكنه رجل نبيل بحق |
Sie können zuhören und so tun, als ob Sie ein Gentleman wären. | Open Subtitles | يمكنكَ أن تصغي وتتظاهر بأنّكَ رجل نبيل |
Nicht nur ein Gentleman, sondern sogar ein ehrenwerter Gentleman. | Open Subtitles | ،لست مجرد رجل نبيل بل ورجـل نبيل شريف |
Oh, wenn das so ist, bin ich bereit mir vorzustellen, dass du ein Gentleman bist. | Open Subtitles | حسناً، سأتظاهر و ادعي بأنك رجل نبيل |
Man lernt es, ein Gentleman zu sein. | Open Subtitles | لتكون رجل نبيل هو شيئاً يتعلمه الواحد. |
Nein. Sie sind ein Gentleman. | Open Subtitles | لا ، أنت رجل نبيل. |
Sie freute sich, dass Mr. Knightley ein Gentleman ist. | Open Subtitles | بدت مسرورة باكتشاف أن السيد (نايتلي) رجل نبيل. |
- Sieh nur, ein Mann mittleren Alters. Anständig und gesetzt. | Open Subtitles | عندنا هنا رجل نبيل في منتصف العمر زميل صادق , مواطن صلب |
Du denkst, du bist ein echter Gentleman, oder? | Open Subtitles | بشكل أو بأخر فإنك تفكر بينك وبين نفسك بأنك رجل نبيل أليس كذلك؟ |
Du musst wissen, ich war immer ein perfekter Gentleman. | Open Subtitles | أريدك ان تعرف أني دائماً ما أكون رجل نبيل |