"رجل وامرأة" - Translation from Arabic to German

• Ein Mann und eine Frau
• Mann und Frau
• Männer und Frauen
• einem Mann und einer Frau
• einen Mann und eine Frau

Und bedauerlicherweise hatte er Zuschauer. Ein Mann und eine Frau, beide sind tot.
أجل، وظهر أمام جمهور للأسف، مات رجل وامرأة.

In dieser Zeit müssen Ein Mann und eine Frau erst recht beieinander sein. In einer Katastrophe.
الآن هو الوقت الذي فيه رجل وامرأة بحاجة ماسّة أن يكونان معًا. في كارثة.

Ein Mann und eine Frau retteten mich, sorgten für mich, brachten mich nach Hause.
رجل وامرأة أنقذوني، اكترثوا لأمري، وأوصلوني للمنزل

In jeder Freundschaft zwischen Mann und Frau gibt's 'ne bestimmte Anzahl von Drinks.
في كل علاقة تجمع بين رجل وامرأة هناك عدد محدد للمشروبات

Es ist eine Frage des Augenblicks, Alain! Zwischen Mann und Frau!
إنّها مسألة توقيت بين رجل وامرأة.

Innerhalb eines Jahres sind alle, Männer und Frauen,
قبل انتهاء العام الأول، جميعهم، كل رجل وامرأة

Die Lehre besagt, dass Liebe nicht existiert, außer zwischen einem Mann und einer Frau kurz vor der Hochzeit.
وهو أن الحب غير موجود، إلا لفترة وجيزة بين رجل وامرأة قبل الزواج.

Die Insassen des Trucks sind geflohen, Ein Mann und eine Frau in Skimasken.
راكبا الشاحنة هربا من هناك رجل وامرأة يرتديان أقنعة

Es waren einmal Ein Mann und eine Frau, die einander liebten.
"كان يا مكان، كان هنالك رجل وامرأة وقعا في الحب".

Auf dem Tonband, das ich bei dir gehört habe, waren Ein Mann und eine Frau zu hören, die Russisch gesprochen haben.
عندما سمعت أجهزة الصوت في منزل, كان هنالك رجل وامرأة يتحدثان اللغة الروسية

Ein Mann und eine Frau.
أقصد، أن نتظاهر بأننا زوجين، رجل وامرأة

Ein Mann und eine Frau bettelten um ihr Leben.
رجل وامرأة يتوسلان من أجل حياتهما

Vor ungefähr einer Stunde hat ein Pärchen, Ein Mann und eine Frau, mich draußen während meiner Kaffeepause angesprochen, fragten mich, ob ich dich gesehen hätte.
قبل حوالي ساعة، ثُنائيّ... رجل وامرأة... أوقفاني عند العربة التي اشتري منها القهوة، وسألاني لو كنتُ قد رأيتُك.

Es gibt die Liebe zwischen Mann und Frau.
هناك الحب الذي يكون بين رجل وامرأة.

Ihr müsst ihm nur entgegentreten, als Mann und Frau in Fleisch und Blut.
كل ما عليك أن تواجه، كلاكما، رجل وامرأة... فى الجسد...

Mann und Frau auf Rücksitz.
رجل وامرأة في المقعد الخلفي.

Danach erschufen sie Mann und Frau.
ثم قاموا بإنشائها رجل وامرأة.

Auf meinen Befehl hin starben 763 Männer und Frauen, um ihrem Land zu dienen.
تطبيقا لأوامري، 763 رجل وامرأة ماتوا لخددمة الوطن

Schnell war ich berühmt. 10.000 Männer und Frauen schrien meinen Namen, wenn ich in den Graben stieg.
وعاجلاً أصبحتُ مشهوراً، عشرة الآلاف رجل وامرأة صرخوا بإسمي عندما دخلت الحفرة

Sieh mal, ich habe die Liebe zwischen einem Mann und einer Frau vorher nie verstanden, bis ich Maria kennengelernt habe.
لم أستوعب قط الحب بين رجل وامرأة (حتى قابلت (ماريا

Und die Liebe zwischen einem Mann und einer Frau.
وحب بين رجل وامرأة.

Bevor wir beginnen, möchten wir zwei Personen vorstellen, einen Mann und eine Frau, denen wir die heutige Show widmen.
شكرًا لكم، وقبل أن نبدأ، نريد أن نسلّط الضوء على شخصين حاضرين هنا رجل وامرأة نرغب في إهداء عرض الليلة لهما