"رخيصا" - Translation from Arabic to German

• billig

Zu meiner Überraschung ist die Eliminierung von CO2-Emissionen aus der Wirtschaft in nur 20 Jahren ziemlich leicht und ziemlich billig. Nicht sehr billig, aber doch billiger als die Kosten einer kollabierenden Zivilisation.
ولدهشتي، إزالة انبعاث ثنائي أكسيد الكربون من الإقتصاد خلال 20 سنة فقط هو في الواقع بسيط للغاية ورخيص للغاية، ليس رخيصا جدا، لكنه بالتأكيد أقل من كلفة انهيار الحضارة.

Ein guter Körper mit einem trägen Hirn ist so billig wie das Leben selbst!
جسد جيد مع عقل غبي يكون رخيصا مثل الحياة نفسها

Das geht dich eigentlich nichts an, aber ich kann dir versichern, sie war nicht billig.
حسنا, في الحقيقة هذا ليس من شأنك كريستي ولكن يمكن أن أؤكد لك إنه لم يكن رخيصا

Aber für männliche Huren zu bezahlen, kann nicht billig sein.
ولكن الدفع للصبيان المخنثين لن يكون رخيصا

- Was ist? Ist das nicht billig genug?
اليس هذا رخيصا بما فيه الكفاية ؟

Nun ist sie dort, wo alles so billig ist.
لقد ذهبت لمكان حيث كل شي يكون رخيصا

Wenn ich welchen auftreibe, Sir, wird es nicht billig sein.
و حتي لو وجدته ,سيدي لن يكون رخيصا

Aber Sie sagten, dass Sie sich deswegen billig fühlen.
لكنّك قلت ذلك يجعلك تبدو رخيصا

billig bleibt billig, sage ich immer.
ماهو رخيص يبقى رخيصا هذا ما كانت تقوله

Das ist die erste Fassung seines neuen Buchs, was uns, mit Verlaub, nicht gerade billig kam.
ودعوني أخبركم أنه لم يكن رخيصا (ديفيد) - نعم؟

Es ist nur, ich fühle mich billig.
هو فقط، يجعلني أبدو رخيصا

Krebs ist nicht billig.
السرطان ليس رخيصا.

Und das wird nicht billig.
انه لن يكون رخيصا .