| Ich würde gerne diese überstürzte Reaktion in den Kontext setzen, was Sie gedacht hätten, wenn Sie Ihre Tochter beim Sudokuspielen vorgefunden hätten, oder Ihren Sohn dabei, Shakespeare zu lesen. | TED | أريدكم أن تضعوا ردة فعلكم هذه في ماذا كنتم ستفعلون لو رأيتم طفلتكم تلعب السودوكو أو ولدكم يقرأ لشكسبير؟ |
| Ich entnehme Ihrer Reaktion, dass sie nicht mehr gleich aussehen. | TED | يمكن أن أأخذ ردة فعلكم أن المشهدين لايبدوان متشابهين مرة أُخرى |
| Ändert das Ihre Reaktion auf den Fall? | TED | هل سيغير هذا ردة فعلكم للقضية؟ |
| Ihre Reaktion zeigt mir Ihr Desinteresse. | TED | بالمناسبة ردة فعلكم توحي بعدم الاهتمام |
| Vielen Dank für Ihre Reaktion. | TED | شكراً على ردة فعلكم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 