"ردعنا" - Translation from Arabic to German

• uns

Dann werden wir uns die Wohnung wieder zurückholen!
وحالما تفعلان سنعاود التبديل لا يمكنكما ردعنا

Die Überschreibung wirkt nicht lange... und sie werden versuchen, uns aufzuhalten.
التطبّع مؤقت... وسيحاول أولئك الناس ردعنا

Er wird ihnen sagen, wo wir sind. Sie werden versuchen uns aufzuhalten.
سيخبرهم بمكاننا، وسيحاولون ردعنا.

- Du kannst uns nicht alle aufhalten.
لا يمكنك ردعنا جميعًا بهذه البندقية

Es stand dir nicht zu, uns aufzuhalten.
لم يكن من شأنك ردعنا

Er wollte uns sabotieren.
كان يحاول ردعنا

Wir kamen doch nicht so weit... um uns von einer metaphysischen Formalie aufhalten zu lassen.
لم نقطع كُلّ هذه المسافة ليتمّ ردعنا مِن قبل، تقنية الـ (ميتافيزيقا)! "{\cH218D09}."أحد فروع الفلسفة التّي تهتمّ بدراسة المبادئ الأولى والوجود