"ردّي" - Translation from Arabic to German

• Antwort
• geh ran
• meine Reaktion

Mag ja sein, dass die Lokalnachrichten Ihre Märchen abdrucken, aber Tess Mercer wird mit Freuden meine Antwort bringen.
ربّما قبِل رئيس تحرير الأخبار المحلّية بنشر قصتك الخيالية، لكن (تيس ميرسر) ستنشر ردّي بكل فرح.

Ja, und hier ist meine Antwort.
حسنًا، إليك ردّي.

Bitte geh ran oder ruf zurück ... nur damit ich weiß, daß du okay bist.
أرجوكِ ردّي على الهاتف أو عاودي الإتصال بي دعيني أعرف أنّكِ بخير. أنا قلقة عليكِ.

Na, geh ran, geh ran, los.
ردّي عليه، ردّي

Er hat meine Reaktion auf seinen Eröffnungszug schon vorausgeahnt.
لقد توقّع ردّي على نقلته الافتتاحية بشكل مثالي.

- Dann geh ran. Er ist immer noch dein Boss.
ردّي عليه، ما زال رئيسك

Lilly, bitte geh ran.
(ليلي), أرجوكِ ردّي على الهاتف.

Komm schon, Dana, geh ran, geh ran.
بربّك (دانا)، رُدّي، ردّي

Nach meiner Erlaubnis zu fragen ist also hauptsächlich Verschwendung meiner Zeit und du fragst dich, wie meine Reaktion darauf aussehen könnte?
لذا فطلبك إذني مجرّدُ تضييعٍ للوقت وتتساءلُ عن ردّي تجاه هذا؟