"رسالة له" - Translation from Arabic to German

• ihm eine Nachricht
• ihm etwas ausrichten

Er hat eine Telefonnummer, und du kannst ihn anrufen und ihm eine Nachricht hinterlassen.
فعنده رقم هاتف، يمكنك الاتصال به وترك رسالة له إن احببت،

Ich weiß nicht, wann er wiederkehrt. Soll ich ihm eine Nachricht übergeben?
أنا لا أدري متى يعود هل أستطيع أن آخذ رسالة له منك ؟

Er ist nicht da. Kann ich ihm eine Nachricht geben?
انه ليس موجودا ً هل تريدين ايصال رسالة له

Bitte, lassen Sie mich ihm eine Nachricht von Ihnen überbringen.
أيمكنني توصيل رسالة له منك؟ من فضلك

Könnten Sie ihm etwas ausrichten?
هل يُمكنكِ نقل رسالة له مني ؟

Ich will ihm eine Nachricht hinterlassen.
إسمع أريد ترك رسالة له

Ich will ihm eine Nachricht hinterlassen.
أريد ترك رسالة له