| Joe? Ich hab deine Nachricht abgehört. Du hast recht. | Open Subtitles | نعم، تلقيتُ رسالتكِ للتّو، أنتِ محقة يجب أن نتحدث، أين أنتِ؟ |
| Wanda, ich habe deine Nachricht bekommen. | Open Subtitles | لقد تلقيت رسالتكِ هل كل شىء علي مايرام ؟ |
| Und deine Nachricht besagt, dass etwas Schlimmes passiert ist. Eva, was hast du gesehen? | Open Subtitles | و رسالتكِ تـُدلي ، بأنّ شيئاً سيئاً حدث، (إيفا) ، مّا الّذي رأيتيه؟ |
| Ja, Ich hab deine SMS bekommen, und es tut mir Leid, das ich dir nicht geantwortet habe, aber... | Open Subtitles | أجل , تلقيت رسالتكِ ، و آسف لأنّي لمأردعليكِ،ولكن .. |
| Hey Boss, ich hab deine SMS erhalten. | Open Subtitles | مرحباً أيّتها الرئيسة. تلقيتُ رسالتكِ. |
| Ich habe auch Ihre Nachricht an die Medien weitergeleitet. | Open Subtitles | لقد نقلت أيضًا رسالتكِ إلى الصحافة. |
| Er konnte Ihnen in Ihrem speziellen Fall nicht helfen und leitete Ihren Brief weiter an die American Civil Liberties Union. | Open Subtitles | لم يكن هو قادراً على مساعدتك في قضيتك الخاصة، فأرسل رسالتكِ إلى إتحاد الحريات المدنية في أمريكا، والذي قد تواصل معي. |
| In deinem Brief stand, dass ich dich nicht kontaktieren soll. | Open Subtitles | ماذا أفعل، لقد قرأت رسالتكِ لقد كان مكتوب أن لا تحاول الاتصال بي |
| So niedlich. Ich habe deine Nachricht gekriegt. | Open Subtitles | جميل جدا لقد تلقيت رسالتكِ |
| Linda, ich habe gerade erst deine Nachricht bekommen. | Open Subtitles | "ليندا" ,لقد أستلمتُ رسالتكِ للتو |
| Mike hat deine Nachricht überbracht. | Open Subtitles | مايك قام بتسليم رسالتكِ. |
| Ich habe deine Nachricht erhalten. | Open Subtitles | وصلتْني رسالتكِ. |
| Hab deine Nachricht gesehen. | Open Subtitles | لقد وصلتني رسالتكِ |
| Hey, ich habe deine Nachricht erhalten. | Open Subtitles | .أهلاً , لقد أتتني رسالتكِ |
| Ich habe deine Nachricht erhalten. | Open Subtitles | وصلتني رسالتكِ. |
| Hey, ich habe deine SMS bekommen. | Open Subtitles | استلمتُ رسالتكِ النصيّة |
| Ich habe deine SMS bekommen. Was ist los? | Open Subtitles | وصلتني رسالتكِ ، ما الخطب ؟ |
| Em. Ich bekam gerade deine SMS. Was hat dein Dad gesagt? | Open Subtitles | (ايم)، لقد استقبلتُ رسالتكِ للتّو ماذا قال ابيكِ؟ |
| Ich verstehs nicht. Er hat Ihre Nachricht doch gerade gelesen. | Open Subtitles | لا أفهم، لقد قرأ رسالتكِ للتو. |
| Ich bekam Ihre Nachricht. | Open Subtitles | تلقيت رسالتكِ بأنكِ تودي مقابلتي |
| CLARK (MIT VERZERRTER STIMME): Ich habe Ihren Brief erhalten. | Open Subtitles | أنا "البقعة الحمراء والزرقاء"، لقد تلقّيت رسالتكِ. |
| Du hast dich in deinem Brief bereits entschuldigt. | Open Subtitles | -لقد إعتذرتِ مسبقاً في رسالتكِ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 