| Also zeichneten Sie. | Open Subtitles | لذا رسمتِ |
| Und warum zeichneten Sie Jimmy? | Open Subtitles | ولمَ رسمتِ (جيمي)؟ |
| - Du hast das gemalt? | Open Subtitles | هل رسمتِ هذه؟ أنتِ ماهرة. |
| Haben Sie die gemalt? | Open Subtitles | هل رسمتِ كل هذه؟ |
| Warum hast du das gezeichnet? | Open Subtitles | لماذا رسمتِ هذه؟ |
| - Haben Sie auch was gezeichnet? | Open Subtitles | هل رسمتِ انطباعك؟ |
| - Hast du das gemalt? - Nein. | Open Subtitles | ـ هل رسمتِ هذه؟ |
| Du hast uns ein Quadrat an die Tür gemalt. | Open Subtitles | لقد رسمتِ مربع على الباب |
| Rote Tür. - Warum hast du das gemalt, Pauline? | Open Subtitles | -باب أحمر، لمَ رسمتِ هذا يا (بولين)؟ |
| - Sie haben auch etwas gezeichnet, oder? | Open Subtitles | لقد رسمتِ واحدة، اليس كذلك؟ |
| Sie haben ein Smiley gezeichnet. Ich bin Lehrerin. Den Kindern zuliebe. | Open Subtitles | -لقد رسمتِ وجهاً مبتسماً |
| Hast Du dies gezeichnet? | Open Subtitles | هل رسمتِ هذه؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 