"رسم القلب" - Translation from Arabic to German

• EKG

Das Echokardiogramm ließ auf eine Fließabnormalität schließen. Das EKG hat's beschätigt.
فحص الصدى أظهر خلل بالتوصيل و رسم القلب أكد هذا

Aber Ihr EKG zeigt eine leicht reduzierte Herzrate.
لكن رسم القلب يظهر انخفاض في معدل ضربات القلب

Das EKG vor dem Eingriff war normal. Keine Synkopen.
رسم القلب قبل العملية كان طبيعياً لا ترخيم وسطي

Die Menge hat zwar seine Stimme ein wenig erhöht, aber das EKG und der Blutdruck sind normal.
الشحنات رفعت من نبرات صوته لكن رسم القلب و ضغط الدم طبيعيين جيد

Solche Lücken gibt es bei jedem EKG, wenn der Patient seine Lage verändert.
هناك ثغرات مثل هذه في أي رسم القلب. وتحدث حينما يغير المريض وضعيته او يتحرك

Das EKG zeigt einen 30 prozentigen, Atrio-ventrikulären Verschluß.
أظهر رسم القلب وجود معيق من الدرجة الثالثه

Ungeachtet seiner Gesundheit, seinen Bluttests, seinem EKG.
بصرف النظر عن حالته الصحية ونتائج اختبارات الدم ونتائج رسم القلب

Dein Herzschlag schlug einfach zu schnell für den EKG, um es zu registrieren.
نبضات قلبك كانت سريعة جداً ليقيسها جهاز رسم القلب.

Mein EKG ist normal. Es geht mir gut.
رسم القلب الخاص بي طبيعي أنا بخير ، شكراً لك

Ok, schließ das EKG und den Ultraschall an den Akku an. Los.
وصّلي جهاز قياس كهربية القلب وجهاز رسم القلب بحزمة البطاريّات.

Und auf dem EKG waren die erwarteten Tachykardie von der
و رسم القلب أوضح تسارع القلب المتوقع

Ich bekomme Schüttelfrost, denke ich nur an das EKG, was sie an mir fest...
أصاب بالقشعريرة بمجرد التفكير في رسم القلب عندما حاولت الإلتصاق...

Sein Rhythmus ist unregelmäßig. Sofort das EKG wiederholen.
ضربات قلبة غير منتظمة أعيدوا رسم القلب

Kein EKG, kein EKG!
لا رسم القلب! لا رسم القلب. نعم، تشارلز.

Doch, wir müssen ein EKG machen.
ونحن بحاجة للقيام رسم القلب. لا! أنت لا تفهم.

Ach, Ralph... Das EKG, das Sie neulich gemacht haben...
رسم القلب هذا الذي قمت به

Das EKG zeigt eine Arrhythmie.
رسم القلب أظهر اضطراب

Das ist von einem EKG.
هذا هو من رسم القلب.

Wir haben gerade noch mal ein EKG gemacht und...
لقد قضينا فقط إجراء رسم القلب و...

Wir brauchen ein EKG.
نحتاج جهاز رسم القلب.