"رشحت" - Translation from Arabic to German

• nominiert
• vorgeschlagen

Ich weiß, Sir. Sie war zweimal für den Oscar nominiert.
أعرف، يا سيدي انها رشحت مرتان لجائزة اوسكار

- Nun, Sie können mir sagen, warum Sie Mike Ross als Juniorpartner nominiert haben und nicht dachten, es mit mir abzusprechen.
هل يمكنك ان تخبرني لماذا رشحت (مايك روس) للشريك الأصغر بدون ان تعرضه عليّ أولا

- Sie wurde als Ballkönigin nominiert. - Hochgesteckt, bitte.
‏(جينا) رشحت لتكون أميرة الشتاء

Sie ist die erste Frau, die jemals für eine Ehrenmedaille vorgeschlagen wurde.
إنها أول سيدة رشحت لوسام الشرف من أجل القتال

Genau genommen hab ich meine Mom für den Job vorgeschlagen.
أنا فى الحقيقة رشحت أمي للوظيفة.

War sogar für einen Oscar vorgeschlagen.
-لماذا أنا فتاة البيرة؟ -لقد رشحت