"رصاصةً في" - Translation from Arabic to German

• eine Kugel in

Aber jagen Sie ihm vorher eine Kugel in den Kopf. Was?
ولكن، قبل أن تفعل ذلك ضع رصاصةً في رأسه اللعين

Okay, was oder wer auch immer die sind, verpass ihm einfach eine Kugel in den Kopf.
حسنٌ.. مهما يكونون أو من يكونون ضع رصاصةً في رأسه فحسب و سلمهم إيّاه ميتاً

Aber wenn man eine Kugel in die Brust bekommt, sieht man die Dinge anders.
لكِن عِندما تتلقى رصاصةً في الصَدر، ترى الأشياء بشكلٍ مُختلِف

Und falls ich mich nur ein wenig unnormal benehmen sollte, verpassen Sie mir eine Kugel in den Kopf.
وإن فعلتُ أي شيء غير إعتيادي مهما كان بسيطاً فضع رصاصةً في رأسي

Sie sollten mir einfach eine Kugel in den Kopf jagen und sich das Drama sparen.
يجب عليهم أنْ يضعوا رصاصةً في رأسي فحسب و يجنبونا الدراما

Weil du mir eine Kugel in den Kopf gejagt hast.
على الأرجح أنّه بسبب وضعك رصاصةً في رأسي.

Ok, du kannst bei uns bleiben, aber wenn irgendwas auch nur nach einer Falle riecht, darf ich dir eine Kugel in den Schädel jagen.
حسناً، ستبقين معنا، لكن ان شعرنا بوجود أي فخ... توجب علي أن أضع رصاصةً في جمجتك...

Ich dachte wirklich, er würde mir eine Kugel in den Hinterkopf verpassen.
حقاً توقعت أنه سيضع رصاصةً في رأسي

Du hast mir eine Kugel in den Hinterkopf gejagt.
ما فعله , وتضع رصاصةً في مؤخرة رأسه

Wenn Sie nicht gehen, jage ich Ihnen eine Kugel in den Kopf.
أو ماذا بجعبتكَ, ولكن إن لم تغادر المكان حالاً سأضعُ رصاصةً في رأسك - إن كنتَ ستطلقُ النارَ عليَّ -

Oder ich jag Ihnen eine Kugel in den Kopf.
أو أضع رصاصةً في رأسك

Also werden Sie mir etwas geben, dass helfen wird, Dempsey zur Strecke zu bringen, oder ich werde eine Kugel in Ihren Kopf jagen.
لذا ستعطيني شيئاً الآن يساعدُ في القضاءِ على (ديمسي)، و إلّا سأضعُ رصاصةً في رأسك.

Sie werden mir helfen, James Dempsey zur Strecke zu bringen, oder ich werde eine Kugel in Ihren Kopf jagen.
ستساعدني في القضاءِ على (جيمس ديمسي) و إلّا سأضعُ رصاصةً في رأسك