Ich hoffe wirklich, dass ihr den, der das getan hat, fangt und ihm eine Kugel in den Kopf jagt. | Open Subtitles | أتمنّى حقاً بأنّ تمسك بالشخص الذي فعل ذلك وتضع رصاصة في رأسه |
Ich finde, das verstärkt den Moment, bevor ich ihm eine Kugel in den Kopf jage. | Open Subtitles | أجد أنّها تحسّن اللحظة قبل أن أضع رصاصة في رأسه. |
Ich hätte ihm eine Kugel in den Kopf schießen können. | Open Subtitles | كان بوسعي وضع رصاصة في رأسه . تلك لم تكن مهمتك . |
Zweitens weiß Ricardo, dass Treue zu Pablo zu 'ner Kugel im Kopf führt. | Open Subtitles | ثانياً ، ريكاردو يعرف أن الولاء تجاه بابلو يعني رصاصة في رأسه |
Der erste Schuss streckt ihn nieder, dann schießt du ihm in den Kopf. | Open Subtitles | عليك أن تتذكر أن تضع رصاصة في رأسه الرصاصة الأولى تسقطه فيها والثانية تضعها في رأسه |
Um eine Kugel in seinen Kopf zu jagen. | Open Subtitles | لوضع رصاصة في رأسه. |
Finden Sie Hoffman und jagen Sie ihm eine Kugel in den Kopf. | Open Subtitles | البحث هوفمان ووضع رصاصة في رأسه. |
Wir finden den Verräter... und jagen ihm eine Kugel in den Kopf. | Open Subtitles | {\pos(195,220)}سنجد ذلك الخائن {\pos(195,220)}ونضع رصاصة في رأسه |
und jagen ihm eine Kugel in den Kopf. | Open Subtitles | ونضع رصاصة في رأسه |
Falcone möchte, dass du mit ihm zum Ende dieses Stegs läufst und ihm eine Kugel in den Kopf setzt. | Open Subtitles | فالكوني) يريد منك) السير به إلى نهاية ذلك الرصيف وتضع رصاصة في رأسه |
Jag ihm eine Kugel in den Kopf. | Open Subtitles | ضع رصاصة في رأسه. |
Ich schoss ihm eine Kugel in den Kopf. | Open Subtitles | لقد وضعت رصاصة في رأسه |
Und seine Geschichte endet garantiert mit einem Herzinfarkt im Gefängnis oder einer Kugel im Kopf. | Open Subtitles | وقصته ستنتهي بلا شك بنوبة قلبية في السجن أو رصاصة في رأسه |
Nicht einmal eine Kugel im Kopf konnte ihn aufhalten. | Open Subtitles | ولا حتى رصاصة في رأسه يمكنها ان تردعه |
Er hat 'ne Kugel im Kopf. Danke. | Open Subtitles | -لقد تركت رصاصة في رأسه شكراً، إنها تؤثر على النخاع |
Ich ging zu ihm und schoss ihm in den Kopf. | Open Subtitles | ذهبت مباشرة إليه وأطلق رصاصة في رأسه |
Bloom getötet? Jemand hat ihm in den Kopf geschossen. | Open Subtitles | -شخصٌ ما وضع رصاصة في رأسه |
Hol Detective Fusco. Jag eine Kugel in seinen Kopf. | Open Subtitles | اذهبي واجلبي المُحقق (فوسكو)، وضعي رصاصة في رأسه. |