| Sie kennen sich oder ist das eine Art Konfliktresolution? | Open Subtitles | أتعرفون بعضكم يا رفاق أم هذا نوع من حل النزاع؟ |
| Habt ihr das im Griff oder nicht? | Open Subtitles | أيمكنكم معالجة هذا يا رفاق أم ماذا ؟ |
| Ich bin nur neugierig, aber... habt ihr noch nicht von mir gehört, oder was? | Open Subtitles | -على الأرض أشعربالفضولفحسب.. ولكن ألم تسمعوا عني يا رفاق أم ماذا؟ |
| Seid ihr ohnmächtig da drin oder was? | Open Subtitles | هل متوا بالداخل يا رفاق أم ماذا؟ |
| Helft ihr mir nun oder was? | Open Subtitles | أستساعدونني يا رفاق أم ماذا؟ |
| Kommt ihr auch runter, oder was? Oh, sehr gut. | Open Subtitles | -هل ستنزلوا يا رفاق أم ماذا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 