"رفاق نحن" - Translation from Arabic to German

• Wir

Nicht so steif. Wir werden es lange zusammen aushalten müssen. (Klopfen)
هيا ازيلوا التوتر يا رفاق نحن سنبقى مع بعضنا لفتره طويله

Wir nehmen diese Stadt anständig aus.
اللعنة يا.. رفاق نحن ننهب هذا الحصّن ستّة طرق من الأحد

Ja, ich verstehe euch ja. Aber Leute, diesen Film drehen Wir nicht mehr, und ich sage euch auch warum.
أفهم هذا ولكن يا رفاق نحن لا نصنع ذلك الفيلم بعد الأن

Jungs, Wir müssen reden. Nun, ganz schlecht, Wir sind nämlich sehr beschäftigt.
نعم , أمم , أسفان يا رفاق نحن مشغولان الآن

Kommt Leute, Wir sind doch alle auf der selben Seite.
اهدأوا يا رفاق, نحن جميعاً في نفس الجانب

Das war damals, jetzt ist jetzt. Wir haben unsere Story.
هذا كان حينها , و نحن هنا الآن حسناً يا رفاق نحن نمتلك قصتنا

Also, Jungs, Wir können tun, was Wir wollen, mit wem Wir wollen, wann Wir wollen.
حسنا يا رفاق, نحن الان احرار لنفعل ما نشاء مع من نشاء, وقتما نشاء نخب الحرية

Leute, Wir sind hier um einen Alligator zu retten, nicht um ein Picknick zu machen.
يا رفاق , نحن هنا لننقذ تمساحاً وليس للقيام بنزهة خلوية

Wir brauchen bloß einen einzigen echt coolen Trick für Munnys Show - eine Illusion, die die Leute echt vom Hocker reißt.
أنصتوا يا رفاق نحن نحتاج فقط خدعة واحدة كبيرة .من أجل مسابقة تقييم العروض من النوع التي بها وهم كبير يبهر عقول الناس

Leute, Wir machen eine Kreuzfahrt und ihr kommt mit uns mit.
يا رفاق نحن ذاهبـان في رحلة بحرية و أنـتــم قـادمون معنـا

Wir geben nicht auf, nur weil Wir ein paar Stunden nutzlos auf unseren Hintern saßen.
انظروا، يا رفاق نحن لن نستقيل فقط لان خسرنا بضع ساعات في الجلوس حول أعقابنا مع لاشيئ لعرضة

Oh, Gott. Wir sind voll die Einbrecher. Wir brechen ein.
يا إلهي، يا رفاق نحن لصوصٌ تماماً، انظروا إلينا

Wir haben keine Zeit.
-يارجل, يا رفاق, نحن لا نملك وقتًا كافيًا.

Wir wollen keinen Ärger hier, in keiner Sprache.
هيا يا.. رفاق نحن لا نريد أيّ مشكلة هنا

Wir haben schon zu viel Zeit verloren.
يا رفاق نحن ليس لدينا وقت لهذا

Hey ihr alle. Wir ziehen los zur Perlen-Station.
يا رفاق نحن متجهون لمحطة اللؤلؤ

Und außerdem, Leute, wollen Wir vielleicht Veganer werden.
أيضاً يا رفاق نحن نفكر بأن نصبح نباتيين

Wir brauchen eine Fernbedienung.
يا رفاق نحن بحاجة لجهاز تحكم عن بعد

Ruhig, Jungs. Wir sind doch im selben Team hier.
مهلاً، رويدكم يا رفاق نحن في نفس الفريق

Ja. Jungs, Jungs, Wir brauchen hier ein wenig Hilfe!
يا رفاق يا رفاق نحن بحاجة إلى القليل من المساعدة هنا!