"رقما" - Translation from Arabic to German

• eine Nummer
• eine Zahl

Du willst reden, zieh eine Nummer wie jeder andere.
هل تُريدُ الكَلام، اسحب رقما مثل الاخرين.

Das bedeutet, du hast eine Nummer, die du magst... und du nimmst keine Karte mehr dazu.
هذا يعني ان لديك رقما يعجبك ولا تريد ان تأخذ اي اوراق اخرى

Sieht aus, als hätten ihre Handyaufzeichnungen genau eine Nummer gemeinsam.
يبدو أن سجلات هواتهم الخلوية تحتوي رقما ًمعيناً مشتركاً

Wählen Sie bitte eine Zahl zwischen 0 und 100, wir errechnen dann den Durchschnitt, und wer dem Zweidrittelwert am nächsten kommt, gewinnt einen Preis.
كلّ شخص يختار رقما من 0 إلى 100، وسنقوم بحساب معدّل الأرقام ومن سيكون أقرب إلى ثلثي المعدّل سيربح جائزة.

Nennen Sie mir eine Zahl.
انتهاكِ لتلك الإتفاقية ؟ أعطني رقما ً أمم ؟

Ich möchte eine Zahl, und die ist besser niedriger als drei.
أنا أريد رقما ً و من الأفضل لك بأن يكون في أقل من ثلاث ثواني

Als ich das Zimmer verließ, fiel mir eine Nummer auf, die mir bekannt vorkam.
اثناء خروجي لاحظت رقما مألوفا جدا

Dein Kollege gab mir eine Nummer, meinte, ich soll dich anrufen,... wenn ich bereit wäre, zu arbeiten.
...أعطاني فتاكم رقما ، وأخبرني أن أتصل به

Er sagte, er gibt mir eine Nummer, um ihn anrufen, wenn die Feds kämen.
لقد أخبرني... لقد أعطاني رقما للإتصال به عندما يأتي الفيدراليون.

Ja, früher war's nur "Blutwurst". Aber jetzt braucht man noch eine Nummer.
لقد كانت كلمة "هراء" فقط الآن يجبروك أن تضيف رقما

In Match Me nimmt man die Klasse und teilt sie in zwei Teams, ein Team auf jeder Seite des Spielplatzes. Und die Lehrerin nimmt ein Stück Kreide und schreibt einfach eine Nummer auf jeden der Reifen.
و في "ماتش مي", تأخذ الفصل, و تقسمه الى فريقين, فريق على كل جهه من الملعب, و المعلمة تأخذ قطعة من الطبشور و تكتب رقما على كل من الاطارات.

Kima hat ihm schon eine Nummer verpasst, als sie noch im Morddezernat war.
منحته (كيما) رقما عندما كانت تعمل منخفيّة

Sie müssen eine Nummer ziehen und warten.
يجب أن تأخذي رقما وتنتظري

Lassen Sie mich Ihnen eine Nummer geben.
دعني أعطيك رقما

- Also, eine Zahl... Verdopple sie.
اختاري رقما الآن- ضاعفي الرقم الذي اخترته -

Du nimmst eine Zahl, multiplizierst sie mit einer anderen, du zählst sechs dazu und raus kommt drei?
...تختار رقما ثم تضربه بعدد ما بعدها تضيف له العدد 6بعدها تنقص منه 3

Würden Sie eine Zahl für mich aussuchen?
هلا قمت بإختيار رقما لي؟

Wählt eine Zahl zwischen Eins und Zehn.
إختر رقما بين 1 و 10

- Wähl eine Zahl zwischen 1 und 10.
إختر رقما بين واحد و عشرة

- In Monaten, Wochen, eine Zahl...
رقم, اعطني رقما رقم, رقم, رقم

"Ich will eine Zahl."
اعطني رقما,اعطني رقما