"رقميّة" - Translation from Arabic to German

• digitalen
• digitale
• iPod

Kann mir nicht vorstellen, dass sie außer digitalen andere macht.
إنّها مدونة، لا أرى أنّ صورها تشكّل شيئاً عدا أنّها رقميّة

Die NSA hat ihm sicherlich beigebracht seinen digitalen Fußabdruck zu zerstreuen.
وكالة الأمن القوميّ علّمتْه كيف يُبعثر بصمةً رقميّة.

Sie und Ihr Partner scheinen keinen digitalen Fußabdruck haben.
أنتَ وشريكك هنا لا يبدو أنّ لديكما بصماتٍ رقميّة.

Und da die Akte über 27 Jahre alt ist, gibt es keine digitale Kopie, die ich hacken könnte.
وطالما يعود الملف لأكثر من 27 عامًا، فلا وجود لنسخة رقميّة منه لأخترقها.

Bewegungssensoren, Laser Lichtschranken, digitale Schlösser.
محسّات حركة، ومُفخخات ليزرية وأقفال رقميّة.

Er hat digitale Bilder des möglichen Opfers... an den Reporter geschickt.
أرسل صورا رقميّة لضحيّة مُحتملة

Zeit für die Schule! Wenn ich einen iPod hätte, müsstest du dir nicht meine Musik anhören.
لو كان عندي مسجّلة رقميّة لما اضطررتِ لسماع موسيقاي

Sie hat so gut wie keine digitalen Spuren.
ليس لديها بصمة رقميّة على الإطلاق.

Wie viele Menschen in seinem Alter, hatte Lou kein Handy, keine E-Mail, so gut wie keinen digitalen Fußabdruck.
{\pos(192,230)} مثل كثير من الناس الذين في سنّه، ليس لدى (لو) هاتف خليوي، {\pos(192,230)} لا بريد إلكتروني، لا بصمة رقميّة تقريباً.

Und ich habe keine digitale Kopie.
ولا أملك صورة رقميّة