"ركوب الخيل" - Translation from Arabic to German

• reiten
• reitet
• Reitest
• Reitstiefel
• Reitunterricht
• ein Pferd

Nein, Sie können nicht reiten und würden nur auffallen.
لقد اتفقما يا سيد سترينجر, ان الشخص الذى لا يعرف ركوب الخيل, سيكون واضحا للعيان

reiten durch die Weinberge, romantisches Essen, besondere Weine.
ركوب الخيل خلال الفاين وارد عشاء رومانسي مع زجاجة الخمر المفضلة لديه

Solltet ihr plötzlich allein... durch grüne Felder reiten, die Sonne im Gesicht... so sorgt euch nicht.
لو وجدت نفسك وحيدا ركوب الخيل في الحقول الخضراء حيث الشمس تلفح وجهك لا تكن منزعجا

Du müsstest mal sehen, wie Donatina reitet.
عليك أن تري كم هي جيدة دوناتينا في ركوب الخيل.

Reitest du immer mit Wildfremden in den Regen hinaus?
هل لديكى هواية ركوب الخيل تحت المطر مع الغرباء؟

Meine Reitstiefel haben Größe 45, und meine Kriegseinsatz-Stiefel hatten 46.
رغم أن مقاس جزمتي عند ركوب الخيل هو 10 وخلال المكوث في الخنادق كان 11.

Ich habe früher Reitunterricht gegeben, um Geld zu verdienen.
اعتدت ان اعلم ركوب الخيل لاجنى مال اضافى

reiten ist eines der grössten Vergnügen ... im Leben das man lernen kann.
ركوب الخيل يعتبر أحد متع الحياة التي يجب تعلّمها

Eigentlich verbringe ich viel Zeit damit, Pferde zu reiten.
في الحقيقة, أقضي معظم وقتي في ركوب الخيل

Wie schon gesagt, er kann besser reiten als ich.
كما قلت هو هو افضل في ركوب الخيل مني انا

Reichen Kindern das reiten beizubringen, nach dem Leben, das Sie geführt haben.
فكرة العودة وتدريس اولائك الصغار ركوب الخيل بعد ان عشت بتلك الطريقة

Ein Khal, der nicht reiten kann, ist kein Khal.
القائد الذي لايستطع ركوب الخيل فلا يُعتبر قائد.

Du sollst mir Wein einschenken, über meine Witze lachen, meine Beine massieren, wenn sie nach dem reiten schmerzen.
أن تصبي لي النبيذ أن تضحكي على نكاتي تدلكي ساقيّ المتعبة من ركوب الخيل طوال اليوم

Als ich gesagt habe, du sollst mal mit ihr reden, hatte ich ja mehr gedacht, du interessierst sie für eine Sportart wie reiten, für einen Platz im Volleyball-Team.
بالطبع عندما أخبرتك أن تتحدثي معها تخيلتك تشعلي داخلها الرغبة في ركوب الخيل

Pferde reiten sollte Spaß machen, aber auch wenn du die richtigen Schuhe trägst, und einen Helm und alles, Schutz hilft nicht immer.
ركوب الخيل يفترض أن يكون ممتعا، لكن حتى لو كنتِ ترتدين الحذاء المناسب مع الخوذة وكل شيء، الحماية لا تنفع دائما.

Möchte noch jemand morgen reiten?
هل هناك أي شخص آخر يرغب في ركوب الخيل صباح الغد؟

Zum Tee, für das reiten, vielleicht ein einfaches Danke für das Diadem, das ich Euch sandte?
دعواتي للشاي، ركوب الخيل ربما شكر بسيط على التاج الذي أرسلته لكِ؟

Die Tochter des Bürgermeisters mochte es, ein Pferd durch den Garten hinter dem Krankenhaus zu reiten.
ماذا أيضًا؟ ابنة رئيس البلدية أحبت ركوب الخيل

Ihnen beibringen, wie man reitet und schießt.
وتعليمهم ركوب الخيل وإطلاق النار

- Reitest du gern, Bran?
- هل تحب ركوب الخيل يا بران؟

Dann sind da die schwarzen Stiefel, Cowboystiefel für Bootcut-Jeans... englische Reitstiefel für Tweed-Kostüme und Röcke... und Kurzstiefel, wenn man den Stiefel-Look will... sich aber nicht der ganzen Stiefel-Erfahrung verschreiben will.
وبعد ذلك هناك حذاء أسود، أحذية رعاة البقر لقطع التمهيد جينز... ... اللغة الإنجليزية أحذية ركوب الخيل لدعاوى خشن والتنانير... ... ونعم، والأحذية الأحذية، عندما تريد أن التمهيد نظرة...

Werden Sie wieder Reitunterricht geben?
هل سوف تعودين لتعليم ركوب الخيل مرة اخرى ؟