"ركّزت" - Translation from Arabic to German

• konzentrieren

Wenn Sie Ihre Ressourcen mehr auf Ihre Heimat konzentrieren würden, wäre es besser für alle.
ربما لوْ مصادرك ركّزت على الديار لكّنا جميعاً في أفضل حال

Vielleicht muss ich mich nur konzentrieren.
ولكن, ربما... ربما لو ركّزت. لا

Und weißt du was Anita? Du könntest eine sehr schlaue Schülerin sein, - wenn du dich nur darauf konzentrieren würdest.
وتعرفين يا (آنيتا) أنّ بمقدورك أن تكوني طالبة حادّة الذكاء إن ركّزت على ذلك ببساطة