"ركّزي" - Translation from Arabic to German

• Konzentrier dich
• Konzentriere dich
• Konzentration

Konzentrier dich, lass die Energie über dich kommen, spür jede einzelne Faser...
.. ركّزي حتى تتغلب الطاقة عليكِ .. حتى تشعري بكل جزيئة هناك واحداً

Aber du musst ihn aufspüren. Konzentrier dich.
هذا عائد إليك ، يجب عليك أن تستشعري به ركّزي

Schau mich an. Konzentrier dich auf das, was du verarbeiten kann.
انظري إليّ، ركّزي على ما يمكنك استيعابه.

Konzentriere dich nur auf den Dämon.
ركّزي على الشيطان فحسب فهذا ما يعتمد عليه الأمر

Jetzt tust du's. Einfach einatmen, okay? Konzentriere dich darauf, was du machen kannst. Habe keine Angst davor, was du nicht kannst.
ها أنتِ تفعلينها الآن، تنفّسي فحسب، ركّزي على ما بوسعكِ فعله، ولا تخشيه.

Konzentration, Ms. Wick. Was gibt es noch über das Opfer?
ركّزي يا آنسة (ويك)، ماذا هناك أيضاً حول الضحية؟

Anstatt dich auf die Kriegerin zu konzentrieren, Konzentrier dich auf dich Priesterin und die Ernährerin, die gutherzige Person in dir.
عوض تركيزك على المحاربة ركّزي على الكاهنة والتنشئة الإنسانة نقيّة القلب الكامنة داخلك.

Konzentrier dich, verdränge es. Na los, du schaffst das.
ركّزي وقاومي هيّا، بوسعكِ فعلها

Konzentrier dich auf den Plan.
حسناً، ركّزي على الخطة

Konzentrier dich auf deinen Lernstoff.
رجاءً ركّزي على دِراساتِك

Elena, sieh mich an. Konzentrier dich.
ركّزي أنظري إليّ

Konzentrier dich auf etwas anderes.
ركّزي على شيء اخر. تعالي هنا

Die Emotionen überwältigen dich. - Konzentriere dich nur auf eine Sache, okay?
مشاعرك تفيض عليك الآن، ركّزي على شعورٍ واحد، اتّفقنا؟

Atme, Liebling. Konzentriere dich. Schließ die Augen und gehe auf das Licht zu.
‫فقط تنفسي، ركّزي ‫أغلقي عينيك واتبعي الضوء

Konzentriere dich in Zukunft auf meine linke Seite. Die ist wesentlich attraktiver.
ركّزي مستقبلًا على جانبي الأيسر، فهو أكثر جاذبيّة بمراحل.

Konzentriere dich... genug auf dein Ziel und... dein Schrei wird sie vernichten.
فقط ركّزي على هدفك جيدًا وصرختك ستنزل عليه بالهلاك

Gut. Jetzt. Konzentriere dich aufs Loslassen.
رائع، الآن، ركّزي على التغاضي.

Konzentriere dich darauf, auf deine Kräfte zuzugreifen, hör auf deinen Herzschlag, das Geräusch, wenn sich deine Lungen mit Luft füllen.
ركّزي على التواصل مع طاقتك... أنصتي لنبض قلبك... صوت امتلاء رئتيك بالهواء.

Also Jenny, wirklich... Konzentration!
رجاءً جيني, ركّزي!

Konzentration. Suzie?
فقط ركّزي ، يا (سوزي)

- Parker, Konzentration! - Gut.
(ركّزي ، يا (باركر - حسناً -