"ركّز على" - Translation from Arabic to German

• Konzentrier dich auf
• Konzentrieren Sie sich auf
• Konzentriere dich auf
• Konzentriere du dich auf
• Konzentrier dich nur auf

Vergiss nie, Konzentrier dich auf den Moment.
تذكّر، ركّز على اللحظة التى تمر بك الآن.

Jetzt Konzentrier dich auf deine Atmung. Ein durch die Nase, aus durch den Mund.
الآن ركّز على تنفُّسك، الشهيق من الأنف والزفير من الفم.

Aber wenn, dann Konzentrier dich auf deine Enkel.
لكن حينما تخرج ركّز على أحفادك

Konzentrieren Sie sich auf diesen und tun Sie etwas Verrücktes mit diesem Arm.
ركّز على تلك العقدة و قم بحركات مجنونة بهذه اليد.

Konzentrieren Sie sich auf das Dienen und darauf, Mehrwert zu schaffen,
ركّز على تقديم وإضافة قيمة، وحينها لن تشعر بالمفاخرة.

- Konzentriere dich auf deine Kinder.
ركّز على أولادك

Konzentriere du dich auf Angel. Wir können später darüber sprechen.
ركّز على (أنجل) ويمكننا الحديث عن هذا لاحقاً

Konzentrier dich nur auf das, was direkt vor dir ist. Lass alles andere von dir abfallen.
ركّز على ما يوجد أمامك مباشرة و إنسى كل شيء غيره

Konzentrier dich auf das Spiel. Lass mich die Arbeit machen.
ركّز على اللعبة، ودعني أقم بالعمل.

- Konzentrier dich auf die Mission, okay?
ركّز على المهمة , هلاّ فعلت ؟

Konzentrier dich auf Kontrolle.
الآن ركّز على التحكم.

Konzentrier dich auf dein Studium.
ركّز على دراستك

Konzentrier dich auf das Spiel.
ركّز على اللعبة.

Rebekah wird durch einen mächtigen Zauber verhüllt. Konzentrier dich auf die anstehende Aufgabe.
(ريبيكا) محجوبة بسحر قويّ، ركّز على مهمتنا الراهنة.

Ich diskutiere das nicht, Johnny. Konzentrier dich auf die Jagd.
لن أناقش هذا يا (جوني)، ركّز على المهمة.

Konzentrier dich auf die Kinder.
"ركّز على الأولاد"

Konzentrieren Sie sich auf Ihre Atmung.
- فقط عد إلى السماء الزرقاء لتدع مشاعرك ركّز على التنفس

Dann Konzentrieren Sie sich auf Ihre Atmung und vielleicht erinnern Sie sich
إذاً، ركّز على تنفّسك، ولعلك تتذكّر..

Konzentrieren Sie sich auf den Klang Ihrer Atmung.
ركّز على صوت أنفاسك

Konzentriere du dich auf den Bullen.
ركّز على الشرطي

James! Konzentrier dich nur auf die Fakten, okay?
-جيمس)، ركّز على الحقائق فحسب، اتفقنا؟