Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"رماني أقرب" - Translation from Arabic to German
-
verschlug mich
| "Das Schicksal verschlug mich hierhin und dorthin." | Open Subtitles | مصير رماني أقرب و أقرب |
| - "Das Schicksal verschlug mich hierhin..." "Ich bin überall gewesen. | Open Subtitles | - مصير رماني أقرب وأقرب. |