Wir wissen, dass Rambaldi ein Renaissance-Erfinder war, mit einer fast wahrsagerischen Vision von Technologie. | Open Subtitles | على كل حال نحن نعرف أن رمبالدى كان مخترع من القرن الـ 16 والذى يبدو أنه كان لديه رؤيه روحيه عن التكنولجيا |
Wissen Sie, die Arbeit, die wir hier leisten, zu untersuchen, wer Rambaldi wirklich war, woran er arbeitete,... | Open Subtitles | أنتى تعرفين ياسيدنى أن العمل الذى نفعله هنا لمعرفة من كان رمبالدى,ماذا كان يحاول أن يفعل |
Aber die DNA-Sequenz, die Herzgröße passen zu der von Rambaldi. | Open Subtitles | ولكن تحلي الدى ان أيه وحجم القلب لقد توافق مع ماكتبه رمبالدى |
Sark sagt, Khasinau braucht die Lösung für ein Dokument, das Text mit Rambaldis unsichtbarer Tinte enthält. | Open Subtitles | سارك يقول أن كازانو يحتاج الى المحلول ليقرأو وثيقه يظنون أنها مكتوبه بحبر رمبالدى السرى |
DSR-Ermittler wollen wissen, warum Ihr Bild im Rambaldi-Buch ist. | Open Subtitles | محققين الـ دى اس ار يريدون معرفة لماذا صورتك فى كتاب رمبالدى |
Milo Rambaldi war der Chefarchitekt von Papst Alexander VI. | Open Subtitles | مايلو رمبالدى كان كبير مهندسين البابا الكسندر الخامس |
In dem Buch bezieht Rambaldi sich auf eine Einzelkonstruktion. | Open Subtitles | فى هذا الكتاب,رمبالدى أشار الى بناء وحيد |
Rambaldi gibt in seiner Prophezeiung Details an, wie die DNA-Sequenz. | Open Subtitles | وفى نبؤة رمبالدى أستخدم بيانات مثل تحلبل الـ دى ان ايه |
Aber es hat etwas mit einem gewissen Rambaldi zu tun. | Open Subtitles | لكن يبدو أنه شىء يعود لشخص أسمه رمبالدى. |
Vielleicht genug um aufzudecken, an was Rambaldi vor uns arbeitete. | Open Subtitles | ربما بما فيه الكفاية لكشف ما كان يعمل عليه رمبالدى قبلنا. |
Rambaldi lebte im 16. Jahrhundert, ein Erfinder mit prophetischen Technologie-Visionen. | Open Subtitles | رمبالدى كان مخترع فى القرن السادس عشر ويبدو انه كان عنده رؤيه روحيه عن التكنولجيا |
Letzte Woche kam uns diese Zeichnung von einem Manuskript, das von Rambaldi war, in die Hand. | Open Subtitles | لقد حصلنا على هذا الرسم الأسبوع الماضى من مخطوطه تعود الى رمبالدى |
Rambaldi. Miss Evans, das behandelten wir doch schon. | Open Subtitles | رمبالدى,سيده ايفانز لقد انتهينا من كل هذا |
Rambaldi erwähnt zukünftige Termine, und dass die Frau am Leben ist. | Open Subtitles | على ما يبدو أن رمبالدى يشير الى تواريخ مستقبليه وأحداث تشير الى أن المرأه حيه |
Nachdem ich las, was Rambaldi über Bristow geschrieben hat, bin ich leider entsetzt. | Open Subtitles | الآن,بعد قراءة ما كتبه رمبالدى عن بريستو أعذرونى ولكنى مرعوب |
Papst Alexander VI. Rambaldi war sein leitender Architekt und versteckte seine Werke in Alltäglichem. | Open Subtitles | البابا الكسندر السادس رمبالدى كان كبير مهندسيه أخفى رمبالدى عمله الحقيقى فى أشياء عاديه |
Auf Rambaldis Koordinaten steht eine 500 Jahre alte Kirche. | Open Subtitles | هناك كنيسه بعمر 500 سنه تتطابق مع أحداثيات رمبالدى |
Wir gaben sie auf das leere Blatt. Rambaldis versteckter Text kam raus. | Open Subtitles | استخدمناها على صفحة رمبالدى البيضاء وأظهرت نص خفى |
Sie wollen wissen, warum Sie im Rambaldi-Buch sind. | Open Subtitles | يريدون معرفة لماذا أنتى فى كتاب رمبالدى ؟ |
Ich decke Sie aus sicherer Distanz, während Sie mit Sark den Deal für die gefälschte Rambaldi-Lösung machen. | Open Subtitles | سوف أحميكى من مكان آمن حينما تبرمين الاتفاق مع سارك لتبادل محلول رمبالدى |
Was immer das Rambaldi-Artefakt ist, die CIA will Fotos davon. | Open Subtitles | مهما كانت قطعة رمبالدى فالمخابرات المركزيه تريد صور لها |
Wir können das Rambaldi-Dokument jetzt lesen. | Open Subtitles | لقد عرفنا كيف نقرأ وثيقة رمبالدى |
Die Dateien sind nicht relevant für seinen Einsatz, die Pläne, die Rambaldi-Artefakte. | Open Subtitles | استرجاع الملفات ليش لها شأن باعمليه أو بالخطه أو بمصنوعات رمبالدى |