| - [ Telefonklingeln ] | Open Subtitles | - [ رنين الهاتف ] |
| [ Telefonklingeln ] | Open Subtitles | [رنين الهاتف ] |
| Jedes Mal, wenn das Telefon klingelt, denke ich, sie ist es. | Open Subtitles | كل مرة اسمع رنين الهاتف اعتقد انها هي من تتصل |
| Ich bitte Sie, wir können nicht darauf warten, dass das Telefon klingelt. | Open Subtitles | حسنا كابتن لايمكننا فقط انتظار رنين الهاتف |
| Wir warten darauf, dass das Telefon klingelt. | Open Subtitles | نحن نجلس هنا لننتظر رنين الهاتف. |
| Habe meine Sachen genommen und bin in die Bibliothek, damit ich das Klingeln des Telefons nicht höre. | Open Subtitles | وذهبتُ إلى المكتبة كي لا أسمع رنين الهاتف |
| Ich glaube, er hat das Klingeln gehört. | Open Subtitles | أظن أنه سمع رنين الهاتف |
| Das Telefon klingelt und keiner ist dran. | Open Subtitles | أسمع رنين الهاتف ولا أحد معي. |
| (Telefon klingelt) | Open Subtitles | [رنين الهاتف] أوه، أم... |
| (Telefon klingelt) | Open Subtitles | [رنين الهاتف] |
| (Telefon klingelt) | Open Subtitles | [رنين الهاتف] |
| das Klingeln hat Sie gerettet. | Open Subtitles | أنقذكِ رنين الهاتف. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 