"رهاناً" - Translation from Arabic to German

• Wette
• wettete
• gewettet
• ein Glücksspiel

Würdest du eine fette Wette gegen dich in dieser Diskussion setzen?
هل وضعتَ رهاناً كبيراً ضد نفسك في هذا النقاش

Wahrscheinlich. Aber ich würde auch versuchen Krebs zu heilen, in dem ich einen Typen mit Malaria infiziere, um eine 50 Dollar Wette zu gewinnen.
لكنّي أيضاً كنتُ لأرغب بتجربة معالجة السرطان بإصابة مريض بالملاريا لأربح رهاناً بخمسين دولاراً

Hattest du eine Wette laufen, wie viele ihr in meinen Rücken stecken könnt bevor ich es merke.
كان هناك رهاناً لكم عدد المسامير التي يمكنكم إلصاقها في ظهري قبل أن ألاحظ

Barcas wettete gegen Theokoles und gewann eine große Summe Geld.
(باركا) وضع رهاناً ضد (هرقل) وفاز بنقود كثيرة

Ich habe mit den Jungs gewettet, mit den Idioten.
عقدتُ رهاناً مع أصدقائي. الـ... الفاشلون.

Nahm ein Glücksspiel, dir hier zu folgen.
رهاناً لنتبعك إلى هنا

Ein abgekartetes Spiel ist keine Wette.
لن يكون رهاناً عندما تكون اللعبة معدّة سلفاً، أليس كذلك؟

Ein Deal ist 'n Deal, 'ne Wette ist 'ne Wette... und ein Schwanz-Türstopper ist ein Schwanz-Türstopper.
الإتفاق يبقى إتفاقاً و الرهان يظل رهاناً و القضيب سيعلق على الباب

Es ist keine Wette. Hey. Du bist also jetzt ein Deputy?
هذا ليس رهاناً إذاً هل أنتَ مأمورٌ الآن ؟

Das Problem ist, dass diejenigen, die es verteidigen uns nicht gesagt haben, dass es eine Wette bleibt.
المشكلة هي أن الذين يدافعون عنها لا يقولون لنا إنه يبقى رهاناً

Ich weiß. Jemand hat eine Wette auf den Foot- baller, der sich in der nächsten Saison zuerst von seinem vorderen Kreuzband trennt, platziert. Das ist wahnsinnig.
أعلم، وضع شخص رهاناً على أول لاعب كرة قدم يقطع رباطه الصليبي الموسم المقبل، هذا جنون.

Ach ja? Wie wäre es dann mit einer Wette, Soldat?
أستضع رهاناً على اللعبة إذاً، أيها الجندي ؟

Ich sag dir was. Eine kleine Wette.
سأخبرك بشئ سأعقد معك رهاناً صغيراً

Es läuft gut. Ich hab seit Monaten keine Wette mehr verloren.
أنا محظوظ، أعني لم أخسر رهاناً من أشهر

Das ist keine Wette. Das ist eine sorgsam in Betracht gezogene Verhandlungsposition.
ليس رهاناً هذا موقف تفاوض مدروس بعناية

Mann, habe ich eine Wette verloren?
ربّاه، هل خسرتُ رهاناً أمّ ماذا؟

Ich hörte, er wettete beim Theokoles-Kampf.
-باركا) ) علمت أنه وضع رهاناً على مباراة (ثيوكليز)

Hören Sie, es klingt verrückt, ein paar Freunde und ich, wir haben gewettet.
أصغِ، الأمر جنوني... أنا وبضعة أشخاص وضعنا رهاناً

Wir hatten gewettet.
قصة طويلة كان رهاناً بيننا

Wir nahmen ein Glücksspiel.
أخذنا رهاناً.