"رهينة واحدة" - Translation from Arabic to German

• eine Geisel
• einer Geisel

Wenn wir das Geld bis dahin nicht haben, töten wir jede Minute eine Geisel.
اذا لم يكن المال بحوزتنا سنقتل رهينة واحدة لك دقيقة تتأخرون بها

Ich gebe dir eine Geisel für jede Sache, die wir bekommen, klar?
سأعطيكم رهينة واحدة مقابل كل شىء تعطونه لى ، حسنا؟

Ich gebe Ihnen eine Geisel für jeden Gefallen.
سأعطيكم رهينة واحدة مقابل كل شىء تعطونه لى ، حسنا؟

Wir brauchen nur eine Geisel, um hier rauszuspazieren.
ونحن نحتاج فقط رهينة واحدة للخروج من هنا

Aus einer Geisel wurden viele Geiseln.
كان هنالك في الاصل رهينة واحدة فقط، ومن ثمّ أصبح كل الصحفيون رهائناً

Wenn ich es mir recht überlege... brauche ich auch nur eine Geisel, um meinen Bruder wiederzubekommen.
وبعد التفكير أنا أحتاج رهينة واحدة كي أستعيد أخي

Sollten Informant und Killer in 8 Stunden nicht gefunden werden, werde ich jede Stunde eine Geisel töten.
الآن، اذا لم يتم العثور على أي من المخبر أو القاتل خلال 8 ساعات... سأقتل رهينة واحدة كل ساعة... حتى يموتوا جميعهم.

"Sohn, eine Geisel ist gut, aber 2 sind besser.
بنى, لو ان" رهينة واحدة جيدة "اثنان سيكونوا افضل

eine Geisel ist nicht wichtiger als die Bedrohung von Millionen.
رهينة واحدة ليست كافية لتهديد الملايين

Nur eine Geisel pro Forderung.
رهينة واحدة لكل طلب

Henriksen, sie haben bereits eine Geisel freigelassen
- (لقد أطلقوا سراح رهينة واحدة إلى الآن يا (هيندركسون

- eine Geisel?
رهينة واحدة فقط

- Legen Sie auf. - eine Geisel.
نهاية المكالمة - رهينة واحدة -

Das ist das Problem bei einer Geisel.
هذه المشكلة عندما يكون لديك رهينة واحدة.

Wir sprachen mit einer Geisel,
لقد أجرينا محادثة مع رهينة واحدة ,