| Ich habe mich an einen neuen Roman gesetzt, habe ein paar Kapitel geschrieben, und dann... naja... die Geschichte war falsch. | Open Subtitles | أقحمت نفسي في كتابة رواية جديدة كتب بضعة فصول وبعد ذلك، حسناً... |
| Und sie möchte... sie denkt, ich sollte einen neuen Roman schreiben. | Open Subtitles | و هي تريد ... تظن أنه يجب أن أكتب رواية جديدة |
| Und ich ziehe einen neuen Roman in Betracht! | Open Subtitles | ! وأنا أفكر في رواية جديدة |
| Also gut, mal sehen, neuer Roman, neuer Roman, neuer Roman. | Open Subtitles | حسناً ، لنرى ، رواية جديدة ، رواية جديدة |
| Wie Balzac sagte: "Und hier entsteht ein neuer Roman." | Open Subtitles | وكما قال بلزاك "وهكذا تنطلق رواية جديدة" |
| Ein neuer Roman, Bruder? Viel besser. | Open Subtitles | ـ هل هذه رواية جديدة لك، يا أخي؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 