"روبين" - Translation from Arabic to German

    • Reuben
        
    • Rubin
        
    • Rubén
        
    • Robyn
        
    • Robins
        
    • Ruben
        
    • Robyns
        
    • Robin
        
    Ich kümmere mich nur um meine eigenen Angelegenheiten und genieße ein Reuben. Open Subtitles أنا اتفقد أموري الخاصه استمتع بشطيرة روبين
    Wenn Reuben zu schwach oder zu dumm war, um zu wissen, worauf er sich einlässt, dann ist der Fall klar. Open Subtitles -لو ان روبين شديد البطء او الغباء -ليري ماذا يحدث حوله تعلم ماذا؟
    Läge da oben einer von uns im Bett, gäbe Reuben keine Ruhe, bis die Sache gesühnt wäre. Open Subtitles روبين لن يرتاح حتي تتحقق العداله
    Während der Clinton-Regierung... ging die Deregulierung unter Greenspan... und den Finanzministern Robert Rubin... dem ehemaligen CEO der Investmentbank Goldman Sachs... und Larry Summers, Wirtschafts- professor von Harvard, weiter. Open Subtitles خلال أدارة بوش أستمر إلغاء رقابة الحكومة بإدارة جرينسبان و وزير المالية روبرت روبين
    Rubén hatte den Mumm zu schweigen, also heul jetzt bloß nicht, du Arsch. Open Subtitles ‫(روبين) كان لديه الشجاعة ألّا يتكلم. ‫فلا تكن أنت الواشي.
    Zum Glück hat Robyn diese Woche mit mir in New York gearbeitet und war in der Lage, ein sehr besonderes Video von Blair mitzubringen. Open Subtitles لحسن الحظ كانت روبين تعمل معي هذا الاسبوع في نيويورك وقادره على جلب فيديو طويل خاص لبلير.
    Reuben macht etwas Komisches mit Alex und Haley macht etwas für Geld im Keller. Open Subtitles (روبين) يتصرف بغرابة مع (أليكس) و(هيلي) تفعل شيء ما مقابل المال في القبو
    Dawg und Reuben hätten sonst Prügel eingesteckt. Open Subtitles داغ " و " روبين " كادوا يشعرون " بصفعة أعلى رؤوسهم
    Vielleicht sagt ihr ja: "Aber klar, Reuben, schau dir doch mal die Kreisläufe aus Hunger und Essen, aus Wachen und Schlafen, aus Lachen und Weinen distanzierter an, und schon erkennst du ein Muster." TED اعلم انكم ستقولون: بالتاكيد روبين! لو انك أخذت حتى مجرد أدنى نظرة للوراء حلقات الجوع والأكل المشي والنوم، الضحك و البكاء فسوف تظهر وكأنها نمط
    Verträge hin oder her, Reuben, darauf kannst du dich bei Willy Bank nicht verlassen. Open Subtitles روبين مايهم ويلي ان تسرع في العقود -4اسابيع قبل ذلك) ) المحامي قال انه غير قابل للفسخ
    Mein Anliegen, und es ist mir äußerst wichtig, ist, dass Reuben seine Hotelanteile zurückerhält. Open Subtitles روبين يصله نصيبه من الفنادق
    Sie wollen Reuben also nicht entschädigen? Open Subtitles -هذا يعني انك لن تعطي روبين شيء
    - Hey, Reuben. - Herzlich willkommen, Reuben. Open Subtitles بيكانو عودا حميد روبين
    Reuben hatte ein Leiden, das er "Nachtpferd" nannte. Open Subtitles كان يعاني (روبين) مما أشار إليه بـ"الحمّى الليلية".
    Robert Rubin verdiente später $126 Millionen als stellvertretender Vorsitzender von Citigroup. Open Subtitles بعد ذلك جنى روبرت روبين 126 مليون دولار من عمله نائب رئيس سيتى بنك
    Kurz nach dem Anruf von Summers... gaben Greenspan, Rubin, und SEC-Vorsitzender Arthur Levitt... eine Erklärung ab, die Born verurteilte und... der Gesetzgebung empfahl, Derivate weiterhin nicht zu regulieren. Open Subtitles و بعد مكالمة سمرز التليفونية قام جرين سبان و روبين و أرثر ليفيت بإصدار بيان بإدانة بورن
    Ich habe das live von meinem Laptop aufgezeichnet in einem Café namens Earth Matters an der unteren Ostseite des Manhattan, wo ich lebe. Und es wurde durchgeführt als ein gemeinschaftliches Projekt mit dem Rubin Museum of Himalayan Art für eine Austellung von vergleichender Kosmologie. TED لقد التقطت هذا حيا عبر حاسبي المحمول في مقهى اسمه شؤون الأرض على الجانب الأسفل من شرق مانهاتن، حيث أسكن. ولقد تم القيام به كمشروع تعاوني مع متحف روبين لفن الهيمالايا لمعرض عن علم الكونيات المقارن.
    Warst du schon mal dort, wo Rubén jetzt ist? Open Subtitles ‫هل سبق لك أن ذهبت إلى حيث يُحتجز (روبين
    Rubén hat sich nie wieder davon erholt. Open Subtitles ‫(روبين) لم يعد إلى سجيّته أبدًا.
    Robyn hat mir das gegeben und sie hat geschworen, dass das ihre einzige Kopie ist. Open Subtitles اعطتني روبين هذا, وهي تقسم انها النسخه الوحيده.
    Am Ende haben wir uns auf sieben geeinigt, unter der Bedingung, dass Robyn die Siebte ist. Open Subtitles و في الاخير كنا 7 ، بكون "روبين" السابعة
    Beispiel: Benjamin Robins' außergewöhnliche Anwendung der Newton'schen Physik auf die Ballistik. TED مثال: تطبيق بنجامين روبين ( مهندس أسلحة ) المذهل للدراسة الفيزيائية النيوتونية للباليسيات ( علم دراسة القذيفة ).
    Hat Ruben noch an der Musik gefeilt? Open Subtitles -دقيقة واحدة0 -هل مسح روبين الموسيقى؟
    Lasst mich euch zurückbringen zu einer Sommernacht in Stockholm, auf eine Afterparty zu einer von Robyns Shows. Open Subtitles دعوني اعيدكم الي ليله الصيف في ستوكهولم, الى مابعد الحفله بواحد من مشاهد روبين.
    Mit wem darf ich Sie verbinden? Guten Morgen, Robin. Ist sie schon da? Open Subtitles كيف يمكنني تحويل مكالمتك؟ صباح الخير ، روبين هل هي موجودة بعد؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more