"روتماير" - Translation from Arabic to German

• Rottmayer

Rottmayer erzählte mir, dass er das Netzwerk mit fünf Jungs aus seiner Heimatstadt aufzog.
أخبرني (روتماير) ليلة أمس أنّه بدأ شبكته مع 5 رجال في مسقط رأسه

Rottmayer weiß, wo er steckt.
(روتماير) عمل مع ذلك الأحمق، إنّه يعلم بمكانه

Und Rottmayer zeigte daraufhin eine ganz neue Seite von sich.
تطوّر تمرّد (روتماير) لحد لم يكن موجودًا قبلًا

...kann ich Sie nicht mit Rottmayer oder sonst wem sprechen lassen.
فلا يمكنني السماح لك بالتواصل مع (روتماير) أو مع أيّ سواه لهذا السبب

Ich liefere Ihnen Viktor Mannheim. Rottmayer vertraut mir.
بإمكاني أوصّلك لـ (فيكتور مانهايم)، (روتماير) يثق فيّ

Sie kriegen Rottmayer nicht rum.
لن تكسر شوكة (روتماير) أبدًا، سيموت قبلما يذعن لك

"Rottmayer" stand für Hochsicherheitsstrafanstalt.
الاسم الرمزيّ (روتماير) قُصد به سجن مشدد الحراسة

Sie sind jetzt sechs Monate hier, Mr Rottmayer.
أنت هنا منذ ستّة أشهر، يا سيّد (روتماير)

Rottmayer weiß, wo er steckt.
(روتماير) كان يعمل مع هذا الوغد ويعرف أين هو

Breslin pflegt sogar einen engen Kontakt zu Rottmayer.
حسنٌ، هذا من حسن الحظ لأن (بريزلين) أصبح مقرباً من (روتماير)

Und Rottmayer zeigte daraufhin eine ganz neue Seite von sich.
و(روتماير) وضع حداً جديد، لتمرده الذي لم يكن موجوداً من قبل.

...kann ich Sie nicht mit Rottmayer oder sonst wem sprechen lassen.
لا يمكنني أن أدعك تتواصل مع (روتماير) أو أي شخص آخر في هذا الصدد.

Rottmayer erzählte mir, dass er das Netzwerk mit fünf Jungs aus seiner Heimatstadt aufzog.
ليلة أمس، أخبرني (روتماير) أنه بدأ شبكته بخمسة أشخاص من مسقط رأسه.

Breslin pflegt sogar einen engen Kontakt zu Rottmayer.
يصادف أنّه منذ اقترب (بريزلن) من (روتماير)...

Sie kriegen Rottmayer nicht rum. Er würde eher sterben, als zu singen.
لن تحطم (روتماير) سيموت قبل أن يبيعه.

"Rottmayer" stand für Hochsicherheitsstrafanstalt.
اسم (روتماير) يعني سجن شديد الحراسة.

Rottmayer, Emil Rottmayer.
(روتماير), (إيميل روتماير).

Harter Tag, Rottmayer?
يوم شاقّ يا سيّد (روتماير)؟

Rottmayer! Knarre!
(روتماير)، مسدس!

Rottmayer Emil Rottmayer.
(روتماير)، (إيميل روتماير)