"روحكِ" - Translation from Arabic to German

• deine Seele
• Ihre Seele
• deiner Seele
• dein Seelenverwandter
• die Seele

deine Seele wird frei sein sich in den Äther erheben.
روحكِ ستكون حرة. لكي تستطيع الطيران في الهواء

Sie haben für dich so gewirkt, weil deine Seele ihre Seelen erkannt hat.
ربما هُم ينظرون لكِ بالمثل لأنَّ روحكِ تعرَّفت على روحهم

Wenigstens erkennt sie deine Seele. Ein gutes Zeichen.
على الأقل لقد تعرَّفت على روحكِ وهذه علامة جيّدة

Sie haben einen Deal mit einem Dämon gemacht und Ihre Seele verkauft.
لقد عقدتِ صفقة مع كائن شيطاني مقابل روحكِ

Ich hielt dich ganz nah bei mir und so wie du es gezeichnet hast, erschien es so real, als käme es direkt aus deiner Seele.
لقد كنت أحتضنك بقربي، وأسلوب رسمكِلها.. لقد جعل هذا حقيقي للغاية، كما لو كانت نبعت من روحكِ..

Ein Mann ist dein Seelenverwandter, der andere Mann ist dein Zerstörer.
واحد رفيق روحكِ والأخر سيدمركِ

Ich brauche einen Körper und besser deine Seele stirbt als meine.
لا يمكنني العيش من دون جسد، وأنا أفضّل موت روحكِ على موت روحي أنا

Tamsin hat deine Seele hergebracht, aber du hast dich bereits einem anderen Jenseits versprochen.
تامزين" أحضرت روحكِ إلى هنا" لكنك وعدت نفسك سابقا بالذهاب إلى عالم آخر

- deine Seele gehört Gott. - Ich schloss keinen Handel.
ـ أن روحكِ تعود إلى المسيح ـ لم أعقد أيّ أتفاق

Höllenhunde sind also unsichtbar für Menschen... bis du deine Seele verkauft hast und sie hinter dir her sind.
إذاً لا يرى البشر كلاب الجحيم. إلا إن بعتِ روحكِ وأتوا ليأخذوها.

Paparazzi hörten von deiner Heimkehr, und versuchen, deine Seele zu stehlen.
لقد علم المصورون انكِ بالمنزل، ولن يوقفهم شيء من سرقه روحكِ...

Du wirst deine Seele in die Hölle verdammen, mein Kind.
ستلعنين روحكِ فى الجحيم يا صغيرتي

Egal welche Qualen dein Fleisch beschädigt haben, sogar deine Seele beschädigt haben, sie werden weggewaschen werden.
أياكان العذاب الذي شوه لحمك ... وشوه حتى روحكِ سيختفي

Wenn ich sterbe, bedeutet das, dass du deinen Kampf verloren hast, und die Dunkelheit deine Seele befleckt.
إنْ متُّ فهذا يعني أنّكِ ...ضللتِ الطريق والظلام لطّخ روحكِ

Es rettet deine Seele.
إنها تنقذ روحكِ

Rettet deine Seele. Weißt du, was "Seele" bedeutet?
تنقذ روحكِ هل تعرفين معنى كلمة "روح"؟

Zeig mir deine Gedanken. Zeig mir deine Seele.
أريني أفكاركِ أريني روحكِ

Passen Sie auf, nicht Ihre Seele zu verlieren.
كوني حذرةً لكي لا تفقدي روحكِ.

Na ja, ist Ihre Seele denn nichts?
حسناً، من الواضح أنها روحكِ

Du bist mit Trauer und Wut erfüllt,... aber es gibt da einen Teil in dir, ich weiß es, da ist... ein kleiner Teil deiner Seele, der... der weiß, dass das falsch ist,... und der Teil ist immer noch lebendig, und er drängt gerade in den Vordergrund.
أنتِ متشبعة بالحزن والغصب ولكن هناك جزء منكِ وأدري هذا، جزء ضئيل من روحكِ.. يدري بأن هذا خطأ، وهذا الجزء لازال حيًا ويحاول النفاذ إلى نفسكِ

Die Dunkelheit deiner Seele ist der einzige Grund, weshalb du existierst.
الظلام داخل روحكِ الخالصة... هو السببُ الوحيد لوجودكِ الأن.

Ein Mann ist dein Seelenverwandter. Der andere Mann dein Zerstörer.
أحدهم رفيق روحكِ والأخر مدمركِ

Wird man Vampir, übernimmt der Dämon nur den Körper, die Seele verschwindet.
.. عندما تُصبحين مصّاصة دماء .. الشياطين تأخذ جسدكِ ولكن تترك روحكِ