"روزماري" - Translation from Arabic to German

• Rosemary
• Rosmarin
• Rosemaries
• Rosemarys

Hören Sie, Rosemary, ich taue eben ein 5 cm dickes Entrecôte-Steak auf.
إسمعْي روزماري عندي حتة ستيك 2 بوصة فكتها من التلج الان

Es gab Komplikationen, Rosemary, aber nichts, was sich auf künftige Geburten auswirkt.
كان فية مضاعفات روزماري لكن لا شيءَ سَيُؤثّرُ علي الولادات المستقبلية

- Wir treten Rosemary zu nahe.
في كُلّ الأديان أوه أعتقد اننا نُهينُ روزماري

Ich dachte, Sie sollten doch keine Bücher lesen, Rosemary?
إعتقدتُ بأنّك لا تقْرأُين الكُتُبَ روزماري

Ich sagte mir, wenn Rosemary ausgeht, könnte ich ja Weihnachtseinkäufe machen.
قُلتُ لنفسي طالما خرجت روزماري من المفضّل أن أَخْرجُ وأعْمَلُ قليلاً من التسوّق لعيد الميلادِ

Rosemary, das ist Dr. Shand.
روزماري أُريدُك أَنْ تُقابلَي الدّكتورَ شاند

- Ich will zu Rosemary. - Sie kann nicht. Sie ist beschäftigt.
انا بحاجة للكَلام مع روزماري أنت لن تَستطيعُ انها مشغولةُ

Rosemary, solche Schmerzen sind ein Warnsignal, dass etwas nicht stimmt.
روزماري ألم مثل ذلك تحذير ان هناك شيء مش صحيحَ

Rosemary, du hast den besten Arzt New Yorks.
روزماري حَصلتَي على أفضل طبيبِ في نيويورك

Komm, Rosemary, um Himmels willen, was war noch in dem Trank?
هلم روزماري لأجلِ السيد المسيح ماذا ما عدا ذلك كَانَ في ذلك الشرابِ؟

Nein, Rosemary, das hätte ich schon lange bemerkt.
لا روزماري أنا كُنْتُ سَأَرى دليلَ علية من زمان

Hier ist Rosemary. Bitte sagen Sie ihr, sie soll Rosemary anrufen, sobald sie nach Hause kommt.
هذه روزماري من فضلك إطلبْي مِنْها ان تكلم روزماري

Geh schon. Setz dich zu den anderen. Lass Rosemary ihn schaukeln.
هيا اجْلسِ مَع الآخرين دعْ روزماري تَهْزُّه

Mich gruselt eher die Idee, "Rosemary's Baby" für eine Werbung für Kinder-Aspirin zu verwenden.
بصراحة، أنا منزعج أكثر من فكرة استخدام قصة "طفل روزماري" لإعلان أسبرين الأطفال.

Rosemary, aka "Skye," Kincaid und ihr Sohn, Peter.
روزماري الملقبة بـ سكي كينكايد و ابنها بيتر

War es Rosemary Shockey, die heute 70 wurde?
أهي روزماري شوكي التي تبلغ الـ 70 اليوم ؟

Sehr angenehm, ich heiße Rosemary Woodhouse.
اتشرفت بيكي أَنا روزماري وودهاوس

Hallo, Rosemary!
مرحباً روزماري مرحباً بكم في برام

Alles Gute, Rosemary.
أطيب التمنيات روزماري شكراً جزيلاً

Rosmarin hast du doch am liebsten.
أنها روزماري ، المفضلة لديك

Haben Sie je den Hollywoodfilm Rosemaries Baby gesehen?
ولكم التوفيق، وشاهدتم فيلم هوليوود طفل روزماري ؟

Er war Rosemarys Lover. Hat sie bestimmt ausgenutzt, aber ich schätze, er hat sie trotzdem gemocht.
لقد كان حبيب (روزماري) , كنت لأصفه بالاستغلالي