| Ohne das Schwert kann Rugal den Orochi nicht befreien. | Open Subtitles | بدونسيف(كوسناغي)الحقيقي، (روغال)، لا يستطيع |
| Wenn Rugal das schafft, kann keiner ihn aufhalten. | Open Subtitles | وإذا نجح (روغال) بذلك فلن نستطيع أن نوقفه ابداً. |
| Wissen Sie, wo ich Rugal finde? | Open Subtitles | هل تعرفين أين يمكنني العثور على (روغال)؟ |
| Was wissen Sie über Rugal? | Open Subtitles | ماذا يمكنك ان تخبرني بشأن (روغال)؟ أين السيف؟ |
| Ihre Freunde wollen sicher wissen, dass Rugal Menschen tötet. | Open Subtitles | أظن أنه عليهم أن يعرفون ان (روغال) يقضي على الأشخاص خلال البطولة. |
| Ich weiß, dass Rugal damit zu tun hat. | Open Subtitles | الآن ، وأنا أعرف هذا تورط ذلك الفتى (روغال) أنتظري، (روغال)؟ |
| Also, ganz einfach. Sagen Sie mir, wo Rugal ist. | Open Subtitles | أخبريني فقط اين يمكنني العثور على (روغال). |
| Such Rugal. Du weißt, wo ich bin. | Open Subtitles | عندما تحددون مكان (روغال) أنتم تعرفون أين تجدوني. |
| Wie geht es dir, Rugal? | Open Subtitles | كيف حالك، يا (روغال)؟ أعذرني. |
| - Was? Rugal geht zurück. | Open Subtitles | (روغال)، سيعود إلى هنا! |
| Rugal. | Open Subtitles | (روغال) عليّ أن اقول، |
| Enttäuscht, Rugal? | Open Subtitles | هل أنت خائب، (روغال)؟ |
| Es ist vorbei, Rugal. | Open Subtitles | إنتهى، يا (روغال). كلا! |
| Kyo kämpft allein gegen Rugal. | Open Subtitles | (كيو)، يُقاتل (روغال) بمفرده. |
| Jetzt am Schlag, die Nummer 36. Rugal! | Open Subtitles | الآن القتال رقم 36 (روغال)! |
| Rugal gegen Iori! | Open Subtitles | (روغال) ضدّ (أيوري)! |
| Nicht so eilig, Rugal. | Open Subtitles | ليس سريعاً، يا (روغال)! |
| - Wo ist Rugal? | Open Subtitles | أينّ (روغال)؟ |
| Rugal! | Open Subtitles | (روغال)! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 