Ich war neugierig, was das Schicksal für mich bereit hielte, sollte ich Rufus jemals heiraten. | Open Subtitles | كان عندى الفضول لأعرف ماذا يكون مصيرى هل يمكن ان اتزوج روفس يوما ما |
Rufus Humphrey... er ist eine Augenweide und sogar noch leichter zu manipulieren. | Open Subtitles | روفس همفري، من الجيد النظر إليه وصار من السهل التلاعب به. |
Und warum sollte Rufus darunter leiden, und Lilys Ruf bleibt wieder unversehrt? | Open Subtitles | ولماذا على روفس ان يعاني حينما لا تزال سمعة ليلي سليمة؟ |
Und so erschlichen Sie sich den Posten bei Monsieur Rufus Van Aldin. | Open Subtitles | ولهذا استخدمت هذا لتكون اليد اليمنى للسيد روفس فان الدن |
Oh, Rufus, du erinnerst dich an meinen Bekannten, Bartholomew Bass? | Open Subtitles | مرحبا اوه روفس انت تتذكر صديقي برات باس؟ |
Gib Rufus einfach die CDs zurück und grüß ihn von mir, das wär echt nett von dir. | Open Subtitles | اذا امكنك اعطاء روفس السيديات و الملاحظه , سأقدر لكِ ذلك |
Ich nehme an, du warst nicht oben, um mit Rufus Gitarren zu spielen. | Open Subtitles | أفترض أنك لم تكن بالأعلى تعزف على جيتار روفس. |
Ich weiß. Rufus hat den eifersüchtigen Ehemann brillant gespielt. | Open Subtitles | أعرف لقد أدى روفس دور الزوج الغيور بشكل رائع |
Du solltest dich darauf konzentrieren, dich wieder mit Rufus zu versöhnen. | Open Subtitles | من الصراع علي المال .يجب أن تعملي علي إصلاح الأمر مع روفس |
Ich bringe Rufus dazu, herzukommen, du bringst Lola mit. | Open Subtitles | ؟ .سأجد طريقة لإحضار روفس هنا وأنتِ إحضري لولـاـ |
Du hast mich zu diesem Familienessen eingeladen, und ich hatte Gerüchte gehört, dass Lily und Rufus Probleme haben. | Open Subtitles | لقد دعوتيني لعشاء عائلي ولقد سمعت الشائعات عن أن روفس وليلي بينهم بعض المشاكل |
Wenn meine Erinnerung stimmt, war Lily dabei, ihn wegen Rufus zu verlassen. | Open Subtitles | إذا لم تخني الذاكرة أن ليلي كانت في طريقها لتركه من أجل روفس |
"Lieber Rufus, die letzte Nacht war die beste Nacht meines Lebens." | Open Subtitles | عزيزي روفس الليلة الماضية كانت افضل ليلة في حياتي |
Dein Artikel über Rufus hat mir gefallen. | Open Subtitles | انا اعلم انك اديت جيداً بتلك المقالة التي عن روفس |
Ziehst du ein oder zieht Rufus aus? | Open Subtitles | اذاً ما الأمر مع جميع هذه الصناديق؟ هل تنتقلين الى هنا , ام ان روفس سينتقل ؟ |
Nun, ich würde sie Gossip Girl geben, wenn ich sie hätte, aber Rufus hat mein Lager mit den Geheimnissen verbrannt. | Open Subtitles | كنت لأعطيهم لفتاة النميمة لو أنهم بحوزتي و لكن روفس حرق مخبأ أسراري |
Ich muss zu Rufus in den Lagerraum. | Open Subtitles | علي ان اقابل روفس في ساحة التخزين |
Das ist Rufus Humphrey. | Open Subtitles | هذا روفس همري, الرجل الذي اواعده |
- Rufus Humphrey. - Ok, wir sehen uns drinnen, Harold. | Open Subtitles | روفس همفري حسنا ، نراك بالداخل هارولد |
Scott schreibt an Rufus Humphreys Sohn. | Open Subtitles | سكوت كتب رسالة الى ابن روفس همفري |