"روفي" - Translation from Arabic to German

• Ruvé
• Ruvi

Und nebenbei, Sie werden Ruvé Adams hundertprozentig unterstützen, um uns den Ärger mit irgendwelchen lästigen, neuen Kandidaten zu sparen.
بالمناسبة، ستُعلن دعمك الكامل لـ (روفي آدمز) لتوفّر علينا عناء الانتخاب الكتابيّ المزعج.

Aus diesem Grund werde ich meinen Wahlkampf mit sofortiger Wirkung aussetzen und Ruvé Adams meine volle Unterstützung zukommen lassen.
وفي ضوء ذلك، أعلن إنهاء ترشّحي فورًا كما أعلن تأييدي الكامل لـ (روفي آدمز).

Es sei denn, Darhks Sprengtrupp wird jeden auslöschen, außer Ruvé.
إلّا إذا كان فريق الإبادة لـ (دارك) سيبيد الجميع سوى (روفي).

Ruvé Darhk wird gewährleisten, dass alle dieses Videomaterial sehen.
(روفي دارك) ستحرص على أن يرى الجميع ذلك التصوير.

- Ich stehe hier unter Feuer, Ruvi.
أنا تحت النيران هنا , روفي النار التي بدأتها يا ماكس

Du könntest absagen. Du schuldest Ruvé Darhk nichts.
يمكنك تجاهل ذلك، فلستَ مدينا لـ (روفي دارك) بشيء.

Mit Ruvé Darhk als Bürgermeisterin braucht sie eine Heldin ohne Maske.
وبما أن (روفي دارك) باتت عمدتها، فهي تحتاج بطلة غير مقنّعة.

Ruvé Darhk wollte seine Folgschaft in der letzten Phase gewährleisten.
(روفي دارك) ودَّت الحرص على طاعته في المرحلة الأخيرة.

Ich bin in die Politik gegangen, um etwas zu verändern, um die Welt zu verbessern, und Ruvé hat mir gezeigt, dass die einzige Möglichkeit, das zu tun, ein Neuanfang ist.
دخلت مجال السياسة لإحداث تغيير، لتحسين العالم و(روفي) أرتني أن الوسيلة الوحيدة لفعل ذلك هي البدء من جديد.

Ruvé hat die gesamte Arche mobilisiert, um uns zu suchen.
روفي) تسيّر أهل الفلك جميعًا) .للبحث عنّا

Er hat Alex getötet, der mich hierhin gebracht hat, weil Ruvé ihn unter Drogen gesetzt hat, so wie du es mit mir gemacht hast.
قتل (ألكس) الذي جلبني لهنا .لأن (روفي) خدرته، كما فعلتَ بي

Ruvé wird bestimmt deine Party-Vergangenheit ansprechen, wenn sie das tut, müssen wir...
غالبًا (روفي) ستسألك عن ماضيك اللعوب، لكن إن فعلت، فإننا...

Zweiter Stock, 60 Meter vom Liberty-Ballsaal entfernt, von Ruvé Darhk und vielen unschuldigen Menschen.
حيث (روفي دارك) والكثير من الأبرياء.

- Du glaubst, Ruvé Darhk wird das zulassen?
أتحسبين (روفي دارك) ستسمح بذلك؟

Ruvé Adams.
-مَن؟ (روفي آدمز).

- Da ist Ruvé Darhk.
-هناك توجد (روفي دارك ).

Wenn sie Ruvé Darhk töten will, meine Stimme hat sie.
-أو ستقتل (روفي دارك)، إنّي أؤيدها .

Das tötet nicht nur Ruvé Darhk.
لن تقتل (روفي دارك) فقط.

- Ruvi! Es ist wahr, Max.
روفي إنها الحقيقة يا ماكس

- Max. - Ruvi hat recht.
ماكس روفي على حق

Das ist uncool. Das ist uncool, Ruvi!
هذا ليس مقبول، هذا ليس مقبول يا (روفي)!