"رولاند" - Translation from Arabic to German

• Roland
• Rowland
• Rolland
• Rowlands
• Rollands
• Ronald
• Rolands

Es ist bedauerlich, aber dieser Roland sollte beseitigt werden, bevor sein Verlangen nach Macht zunimmt.
انه شيء مؤسف , ولكن يجب ازاحة رولاند قبل ان يكون طمعه للقوة اكبر

Und du, Andre Roland, und du, Armand du Marnac, die ihr eigenes Fleisch und Blut verleugnen.
أنت اندريه رولاند وأنت أرماند دو مرناك؛ الذين جحدوا لحمهم ودمهم

Du, Maurice Roland, durch den das Blut meiner Feinde fließt, wirst mir dienen und mir helfen, meine Rache zu erfüllen.
أنت؛ موريس رولاند الذي دم أعدائي يسري في عروقه سوف تخدمني وتساعدني لتحقيق إنتقامي

Sag, was du willst, aber John Rowland hat mich geliebt wie sonst keiner.
قل ماتريد لكن جون رولاند أحبني كما لم يحبني أحد

Weder Admiral Rolland noch ich betrachten uns als unfehlbar.
لا "ادم رولاند" ولا انا ندعي اننا لا نخطئ او اننا نمتلك العلم الكامل

Wir haben einen der Männer gefunden, die Roland geschnappt haben.
اهلا,كونو.نحن وجدنا واحد .من الذين اختطفوا رولاند

Internationale Kontakte, Gespräche nach Übersee, irgendwas, das Roland mit den Serben in Verbindung bringt.
,مكالمات دولية ,المكالمات الخارجية اى شىء من الممكن ان .يربط رولاند بالصرب

Roland ist der Wikinger.
رولاند الفايكنغ هو المتبرع أسف أننى لم أخبرك هذا

Und wir kletterten hoch zum Gipfel, und als wir am Rande des Kraters waren, verschwand Roland im Schwefelrauch vom Vulkan am anderen Ende und ich stehe dort oben, allein an diesem unglaublichen Krater.
ولقد صعدنا ووصلنا إلى أقصى ارتفاع، ونحن على الحافة، على حافة الهاوية، وهذا رولاند إختفي في الدخان الكبريتي في البركان في الطرف الآخر، وأنا هناك وحدي على شفير الهاوية.

He, Roland! Sie haben mehr Hemden als ich!
هاى ، " رولاند " لديك قمصان أكثر مما أمتلكه

Hat Roland je den Namen Arthur erwähnt?
هل أشار " رولاند " من قبل لإسم " آرثر " ؟

Roland wusste bestimmt nicht, dass er Arthur hieß.
أنا أشك حتى أن " رولاند " كان " يعرف أن إسمه الأول " آرثر

Je schneller es bei Gericht geht, desto besser können wir Roland helfen.
الوقت القليل الذى سنقضيه فى المحكمة " يجب أن نساعد فيه " رولاند

Roland wurde von Grable eingestellt.
لقد إستؤجر " رولاند فيولر " من قبل " الدكتور " آرثر جرابيل

Roland Fuller und Arthur Grable wurden am selben Tag geboren.
رولاند فيولر " و " آرثر جرابيل " ولدوا فى نفس اليوم

- Das ist Roland. - Ein paar Kilo weniger!
" هذا هو " رولاند يزيد أو يقل بعض الباوندات

Komm, Arthur. Wir müssen Roland auf Wiedersehen sagen.
" هيا " آرثر " يجب أن نقول وداعا لـ " رولاند

Als ich mit John Rowland zusammen war, waren alle meine Sinne geschärft.
عندما كت مع جون رولاند كل حواسي كانت تتنبه

Du gehst zu Helen Rowland und sagst ihr die Wahrheit, bevor jeder denkt, ich verführe Minderjährige.
حسناً، أتريدينني أن أتحدث؟ ستجدين (هيلين رولاند) و تخبرينها بالحقيقة قبل أن يظن كل من في الحي أنني أضاجع ابنها القاصر

Gabrielle nahm an, Helen Rowland würde Carlos von ihren außerehelichen Aktivitäten berichten.
كانت (جابرييل) تؤمن أن هناك احتمال (أن تخبر (هيلين رولاند) (كارلوس بنشاطات زوجته الإضافية

Admiral Rolland hat Sie selbst zum Flugzeug gebracht, nicht?
ادم رولاند" اخذك للطائرة بنفسه اليس كذلك؟"

Wieso hattest du gestern deinen Fuß zwischen John Rowlands Beinen?
أتريدين مساعدتي في بطاقات الجلوس؟ بالطبع، أيمكنك إخباري لماذا وضعتي قدمك في حجر (جون رولاند) البارحة؟

Sie haben alle Oberst Rollands Bericht gelesen?
أنا على ثقة بأنكم قرأتم تقرير العقيد رولاند ؟

Und FBI-Agent Ronald Ming ist tot.
لا داعي لذكرها العميل الفيدرالي رولاند مينج ميت

Mrs. Stodie, kann ich eine Kopie von Rolands Akte haben?
سيدة " ستودى " هل يمكننى الحصول على نسخة من ملف " رولاند " و تاريخه السابق ؟