"رومانسيًا" - Translation from Arabic to German

• romantisch

Ich behaupte nicht, dass ich Dylan vermisse, aber zumindest war er romantisch.
لا أقول أنني أشتاق لـ "دايلن" لكن على الأقل كان رومانسيًا

Ein Abend der Sternenbetrachtung, das ist doch noch ganz romantisch.
حسنٌ، أمسية في التحديق بالنجوم، يظل ذلك رومانسيًا نوعًا ما.

Das hört sich romantisch an, aber damit wir uns näherkommen können, wäre es wichtig, dass es kein offizielles Date ist.
يبدو هذا رومانسيًا, لكنّي كنتُ أفكّر... أعتقد أنه من الأفضل أن نكتشف أيًا كان المستقبل الذي ينتظرنا... بدون ضغـ...

Nein, ich will, das es romantisch wird.
كلا، أريد لهذا أن يكون رومانسيًا

Unbezahlte Rechnungen sind nicht romantisch. - Ruf sie an.
.دفعي للفواتير ليس رومانسيًا .أتصل بها

Das klingt romantisch.
هذا يبدو رومانسيًا

Ich glaube, das könnte romantisch sei.
أعتقد الأمر سيكون رومانسيًا

- Oh, das klingt so romantisch. - Oh, nun lasst es mal gut sein!
-يبدو هذا رومانسيًا للغاية .

Sogar romantisch.
رومانسيًا حتى