"رومو" - Translation from Arabic to German

• Romo

Aber das Wichgiste an Romo ist, dass wir etwas völlig Intuitives erschaffen wollten.
لكن الشيء الأهم عن رومو بأننا نريد ايجاد شيء لديه بديهة متكاملة.

Romo ist wie ein Haustier mit eigenem Charakter.
لذلك يمكن اعتبار رومو كحيوان أليف لديه عقله الخاص به.

Romo wird ein Video auf dieses Gerät übertragen.
رومو يستطيع أن يبث الفيديو إلى هذا الجهاز.

Ich kann alles sehen, was Romo sieht, und erhalte die Sicht eines Roboters auf die Welt.
وبذلك أستطيع رؤوية أي شيء يستطيع رومو رؤيته، والقاء نظرة بعيون الربوت على العالم.

Ich kann Romo in Aufregung versetzen.
لذلك أستطيع الدخول للداخل والقول دعونا نجعل من رومو متحمسا.

Man muss niemandem beibringen, Romo zu steuern.
لا يجب عليك أن تعلم أحدهم كيف يقود رومو.

Sie können dieses Verhalten im Browser simulieren, was Romo gerade hier links tut.
وتستطيع في الحقيقة محاكاة هذا السلوك في المتصفح، وهو ماترى رومو يفعله في اليسار.

Die Zukunft persönlicher Robotik passiert heute und sie wird von kleinen, beweglichen Robotern wie Romo abhängen und von der Kreativität von Menschen wie Ihnen.
مستقبل الروبوتات الشخصية يحدث الآن. وسوف تعتمد على روبوتات صغيرة، ورشيقة مثل رومو وابداع الأشخاص أمثالك.

Wie Tony Romo.
تعلمين , مثل توني رومو إنه راعي بقر دالس.

Romo verwendet ein Gerät, das Sie alle kennen und lieben – Ihr iPhone – als Gehirn.
رومو هو روبوت يستخدم جهاز تعرفه وتحبه -- جهاز الآيفون -- كدماغ.

Ich werde Ihnen kurz zeigen, Romo überträgt ein Video, sodass Sie mich und das gesamte TED-Publikum sehen,
لذا سأريكم بسرعة، رومو -- يبث الفيديو، لذلك يمكنك رؤويتي ورؤية جميع الحضور في TED.

Das ist Romo.
تعرفوا على رومو.

Wenn ich die Welt erkunden möchte – Romo ist müde – wenn ich mit Romo die Welt erkunden möchte, kann ich ihn mit jedem anderen iOS-Gerät verbinden.
وإذا أردت أن أستكشف العالم -- أوه، رومو متعب -- إذا أردت استكشاف العالم أستطيع الإتصال معه من أي جهاز يعمل بنظام أبل iOS.

(Applaus) Das sind ein paar coole Sachen, die Romo heute schon machen kann.
(تصفيق) هناك مجموعة من الأشياء الرائعة التي يستطيع رومو فعلها اليوم.

Romo, diese Geschichte über die Frau, die Sie mal geliebt haben und vergessen wollten, ist die wahr?
(رومو), تلك القصة التى حكيتها عن الفتاة .. المرأة التى أحبًٌتك وقد أنتهيت معها , هل هي قصة حقيقية ؟

Aber niemand gibt ihnen die Schuld, Romo,... weil an einem gewissen Punkt, treffen wir alle Entscheidungen... die uns das Leben auf Kosten anderer retten.
لكن لم يلومك أحداً يا (رومو) لأنه من المؤكد أننا كلنا قد أتخذنا القرارت التى أنقذت حياتنا بينما غامرت بحياة أخرين

Denken Sie, sie sind einzigartig, Romo?
إنك تعتقد أنك فريد , أليس كذلك يا (رومو) ؟

Agent Romo, ich muss zurück zum Weißen Haus.
حضرةَ العميل (رومو) يجب أن أعودَ للبيتِ الأبيض.

Romo, können wir uns mal unterhalten?
رومو) , ربما يمكننا عقد محادثة)

Kommen Sie, Romo. Lassen Sie uns überlegen.
هيا يا (رومو) , دعنا نربط أفكارنا معاً