"رونن" - Translation from Arabic to German

• Ronon

Zuerst traf es Teyla, dann mich, danach Ronon, während ich ihn behandelte.
في البداية كانت تايلا ثم أنا وبعدها رونن بعد أن عالجته

So wie ich Ronon kenne, wollen sie Schaden anrichten.
أذا كنت أعرف رونن أنهم في مكان حيث يحدثون أكبر ضرر

Ich verspreche Ihnen, dass Ronon zu töten nichts ändert.
وأعدك أنك إذا قتلت رونن لن تغير ما سيحصل

- Ich kenne ein Versteck. - Ronon!
إذا لم أستطع, أعلم أين نستطيع الاختباء رونن

Ronon sagte, er würde mich töten, wenn ich ihn erschösse.
كنت أستطيع قتله لكن رونن أخبرني أذا قتلته سيقتلني

Sie sind durch ein Muster miteinander verbunden: zuerst Teyla, dann ich, dann Ronon, alle mit Colonel Sheppard, der eine gravierend negative Präsenz in unseren Träumen einnimmt.
لقد اقترنت بنمط متسلسل في البداية تايلا ثم أنا ثم رونن ودائما يكون للعقيد شيبرد دور سلبي هام في أحلامنا

Das würde auch erklären, warum Sie und Ronon nicht betroffen sind.
ذلك أيضا يفسر لماذا أنت و رونن لم تصابوا

Ja, nun wollen wir hoffen, dass Colonel Sheppard und Ronon *ihren* Teil der Mission erfüllt haben.
حسنا, الآن يجب أن نأمل أن العقيد شيبرد و رونن أكملوه جزئهم من المهمة

Ronon, Rodney, können Sie mich hören?
رونن رودني, هل تستطيعون سماعي؟

Ronon und Dr. McKay sind noch am Leben.
رونن والدكتور مكاي مازالوا أحياء

- Wir dachten, Sie seien mit ihnen. - Teyla, Ronon, Beckett.
اعتقدنا أنك كنت معهم تايلا, رونن, وبيكت

Ronon, Carson, sogar Rodney sind so was wie meine...
رونن, وكارسن وحتى رودني... ...أنهم قريبون جدا ك ال

Wenn ich mein Leben geben müsste, so wie Ronon es tun wollte... würde ich es.
إذا كنت سأبذل حياتي ...من أجل رونن سأفعل...

Anscheinend will Ronon nicht weg.
يبدو وكأن رونن لا يريد المغادرة

Ronon will sich zuerst um ein paar Dinge kümmern.
رونن يريد الاعتناء ببعض الأمور أولا

Ronon glaubt, er kann den Chef der Wraith zum Kampf herlocken... wenn wir all diese Wraith töten.
رونن يعتقد أنه يمكن أن يستدرج ...زعيم الريث للأسفل للقتال إذا قتل كل هؤلاء الريث أولا

Glauben Sie wirklich, Ronon würde mich töten?
هل تعتقدين حقا أن رونن سيقتلني ؟

Und dann hatte Ronon einen, während ich seine Wunde nähte.
وثم رونن رأى واحد عندما كنت أخيط جرحه

Ich wußte, dass es einen Grund geben musste, warum Teyla and Ronon die Einzigen mit negativen Tests waren.
توقفت عن البحث في قاعدة البيانات أعلم أنه كان هناك سبب أن تايلا و رونن الأشخاص الوحيدين الذين كانت فحوصاتهم سلبية حتى الآن

Ronon und Teyla können auf sich aufpassen.
رونن وتايلا يستطيعون ذلك لوحدهم...