"رياضة" - Translation from Arabic to German

• ein Sport
• Sportsfreund
• Sports
• eine Sportart
• Spiel
• Sportlehrer
• einen Sport
• Sportarten

Wie kommen Sie zu der Annahme dass es für das Tier nicht ebenso ein Sport ist wie für den Menschen?
. إنها ليست رياضة للحيوان كما هى للإنسان

- Wir sollten irgendetwas tun, Sir. - Es ist ein Sport für alte Männer.
انها رياضة كبار السن وهل انت كبير فى السن يا سيدى؟

Seine List und die der Hunde wider den animalischen Instinkt ist mehr als ein Sport.
لتَحريض ذكائِكَ وكلابِ الصيد ضدّ الخداع الحيوانيِ أكثر مِنْ رياضة

Hallo, Sportsfreund.
مرحباً هناك, رياضة

In der Geschichte dieses Sports gelten Sie als einer der besten Angriffsboxer.
...كأحد أعظم الملاكمين الهجوميون في تاريخ رياضة الملاكمة كمهاجم مثل :

Aber wenn du einige Zeit suchst, wirst du sicher eine Sportart finden, die zu dir passt. Es gibt so viele Vorteile.
لكن إذا أمضيت بعض الوقت في البحث، فستجد رياضة تلائم حاجاتك الفردية، و إذا وجدتها، فستكون هناك الكثير من الفوائد.

Anhänger argumentieren, dass ein Sport oder Spiel das Beste ist.
الآن ، المتعصبون قد يقولون بأن رياضة أو لعبة هي أفضل من أخرى

Ich bin weggelaufen vor Rüpeln, Hunden, wütenden Hennen... und einem besonders penetranten Sportlehrer,... der entschlossen war, mich vorn überbeugen und mir einen Skoliose-Test verpassen zu wollen.
..لقد ركضت من : طلاب أشقياء , كلاب , دجاج غاضب ومُدرس رياضة مثابرٌ جداً

Seid nicht bekümmert, Fräulein. Das ist nur ein Sport.
لا تكوني حزينة يا 'آنسة هذه مُجرّد رياضة

Football dagegen... Das ist ein Sport für echte Männer.
و الآن كرة القدم ، و هى رياضة الرجل المفضلة

Ich dachte, Pferderennen sei ein Sport für Könige.
اعتقدت ان مسابقات ركوب الخيل هى رياضة الملوك.

Und das ist ein Sport?
وهل هذه رياضة حقيقية؟ رجال ونساء يرقصون على الثلج

Endlich ein Sport, in dem ich dich schlagen kann.
وأخيراً وجدت رياضة أستطيع أن أتغلب عليك فيها

Oh, komm schon. Nein. Zuerst einmal, das ist nicht mal ein Sport.
اوه بالله عليك قبل كل شيء هذه لاتعد رياضة حتى

- Und jetzt ist es eher ein Sport.
كانت همجيةً جميلة والان أنها أكثرُ من رياضة

Es ist nicht wirklich ein Sport für Mädchen.
انها في الحقيقة ليست رياضة للفتيات

Gut gemacht, Sportsfreund.
الشغل الجيد، رياضة.

Jingwu Sports Federation
اتحاد رياضة الوشو

Ich bin noch unschlüssig, ob Bowling wirklich eine Sportart ist.
أم، وأنا لا تزال غير محدد بشأن ما إذا كان البولينج هي رياضة الفعلية.

Wir haben ein kleines Spiel, dass wir gerne spielen, ein Kampfsport.
،أترى؟ لدينا لعبة نحبّ أن نمارسها .رياضة قتال

Der Sportlehrer fand das Auto im Straßengraben, verlassen.
وجد معلّم رياضة هذا الشيء مهجوراً على جانب الطريق،

Es kann dauern, bis man einen Sport findet, in dem man Talent hat.
من الممكن أن يتطلب إيجاد رياضة تتوافق و نقاط قوتك وقتاً.

Ich war immer gut im Football Basketball und allen anderen Sportarten.
نعم،أنا كُنْتُ دائماً جيدَ في كرةِ القدم وكرةِ السلة وفي كلّ رياضة لعبتها