"رياضيّ" - Translation from Arabic to German

• ein

Macht es einen Unterschied für Sie, dass er ein berühmter Sportstar ist?
أهذا يُمثل لكِ فارقاً بكونه نجم رياضيّ مشهور؟

Sie trug ein rotes Sweatshirt, Jeans, Turnschuhe.
كانت ترتدي كنزة حمراء، بنطال جينز، و حذاء رياضيّ.

Ich bin ein Profisportler, sie eine blonde Wetterfrau, ...aber so war das nicht.
أنا رياضيّ مُحترف، هي مُذيعة نشرة جويّة شقراء، لكن لمْ يكن الأمر مثل ذلك.

Du hast selbst ein Sportreporter. Oh, toll.
ـ سوف تحصل لنفسك على برنامج رياضيّ ـ رائع

Ist das ein Korsett?
أهذا حزام نسائيّ؟ كلاّ، إنّه قميص رياضيّ مخصص للرّجال.

Du bist ein Athlet, ein Sportler, du musst deine Ausrüstung gut behandeln.
إنّك رياضيّ ذو روح رياضيّة، يجب أن تحترم أدواتك.

Es gibt auch ein Hallenbad und ein 24-Stunden-Fitnesscenter.
هناك أيضاً حوض سباحة داخليّ وناد رياضيّ يفتح 24 ساعة

Etwas Formelles, etwas für die Arbeit, eines, das ein wenig sportlich ist,... uns so etwas wie:
وحداً للرسميات، وآخر للأعمال و آخر رياضيّ قليلاً... وشيء مثل

Gott, ein Profi-Sportler als Ehemann.
.. ربّاه، الزواج من رياضيّ محترف

Ich weiß, Claire, aber er hat auch andere Interessen. Ich meine, es ist nicht so, dass er nur ein dummer Highschool Sportler ist.
أعلم يا (كلير) ولكن لديه اهتمامات أخرى، أعني، إنّه ليس مجرّد رياضيّ أحمق بالثانوية