"ريتشارد باركر" - Translation from Arabic to German

• Richard Parker

Und ich war nicht allein. Richard Parker war bei mir.
ولم أكن وحيداً، كان ريتشارد باركر برفقتي

Hallo, Richard Parker. Entschuldige die unruhige Fahrt.
مرحباً يا ريتشارد باركر آسف على الركوبة المتلاطمة

Vielleicht kann man Richard Parker nicht zähmen, aber so Gott will, kann ich ihn bändigen.
قد لا يمكن ترويض ريتشارد باركر لكن بمشيئة الرب، يمكن تدريبه

Ich weinte, weil Richard Parker mich verlassen hatte. Ganz ohne Gruß.
كنت أبكي أن ريتشارد باركر تركني دون وداع لائق

Richard Parker ist nur ein Tiger, aber gern hätte ich gesagt:
أعرف أن ريتشارد باركر نمر ...لكني تمنيت ان أقول له

Ich verdanke dir mein Leben. Ich liebe dich, Richard Parker.
شكراً لإنقاذ حياتي أنا أحبك يا ريتشارد باركر

Ich hab über Richard Parker seit Jahren nicht gesprochen.
حسناً، لم أتحدث عن ريتشارد باركر ...منذ سنوات طوال

Der Jäger hieß nun Durstig und der Tiger Richard Parker.
...فتمت تسميه الصياد ظمآن و النمر ريتشارد باركر

Hier, Richard Parker. Ich hab Wasser für dich.
هاك يا ريتشارد باركر أتيتك ببعض الماء

Oder das Wissen, dass Richard Parker da war, mich beruhigen würde.
أو أن وجود ريتشارد باركر معي ! سيشعرني بالطمأنينة

Komm raus und sieh Gott, Richard Parker.
أخرج لترى الرب يا ريتشارد باركر

Die Säure zersetzte die Fische, die Erdmännchen flohen deshalb auf die Bäume, und Richard Parker lief zum Boot.
...حامض قوي ليحلل تلك الأسماك ولهذا كانت قطط الصخور تهرب لقمم الأشجار و ريتشارد باركر للقارب

Und so lief Richard Parker voraus.
و هكذا، تقدم ريتشارد باركر أمامي

Und dann war Richard Parker, mein wilder Gefährte, das grausame Raubtier, das mich am Leben hielt,
و هكذا، ريتشارد باركر رفيقي الشرس ...المخيف، الذي أبقاني حياً

Richard Parker sah mich nie als Freund.
ريتشارد باركر لم ير في أبداً صديق له

Hier, Richard Parker.
ها هو، ريتشارد باركر

Und das ist Richard Parker.
وهذا هو ريتشارد باركر

Richard Parker wird bald hungrig sein.
سيجوع ريتشارد باركر قريباً

Ohne Richard Parker wäre ich längst tot.
لولا ريتشارد باركر لكنت قد مت

Hey, Richard Parker!
يا ريتشارد باركر