"ريتشارد فاينمان" - Translation from Arabic to German

• Richard Feynman
• Richard Feynmans

Einer der Menschen, die dies als Problem erkannten, war Richard Feynman.
أحد الأشخاص الذين فهموا هذه مشكلة كان ريتشارد فاينمان.

Als Richard Feynman ein kleiner Junge war und in Queens wohnte,
حينما كان ريتشارد فاينمان فتى يافعا في مدينة كوينز

Dies ist ein Unterschied, den wir vielleicht zwischen zwei Nobelpreisträgern machen, Richard Feynman und John Nash.
انه تمييز ربما يجب ان نقوم به بين اثنين من الحائزين على جائزة نوبل، ريتشارد فاينمان و جون ناش.

Stellt euch einen Pandabären mit Richard Feynmans Gesicht vor.
تخيلا دب بندة بوجه (ريتشارد فاينمان) عليه.

Das stimmt, eine ausgewählte Gruppe Wissenschaftler wurde zu einem Wochenendsymposium im ehemaligen Zuhause Richard Feynmans eingeladen, und ich gehörte nicht dazu.
هذا صحيح، مجموعة مختارة من العلماء تم دعوتهم لندوة في نهاية الأسبوع في بيت سابق (لـ (ريتشارد فاينمان

Eines Tages wollte man Richard Feynman zu einem Urlaub zwingen,... aber er entschloss sich stattdessen, sein Wissen zu erweitern und etwas Neues zu lernen.
في احدى المرات حاولوا ان يجعلوا ريتشارد فاينمان يأخذ اجازة لكنه اختار عوضا عن ذلك ان يوسع عقله و ان يتعلم شيئا جديدا

Richard Feynman war ein berühmter amerikanischer Physiker, Teil des Manhattan Project.
ريتشارد فاينمان كان عالم فيزياء امريكي مشهور جزء من مشروع مانهاتن

Jeder in der Welt der Naturwissenschaft weiß, wer Richard Feynman war.
الجميع في عالم العلم يعرف من هو ريتشارد فاينمان

Richard Feynman hat Bongos gespielt. Ich dachte, ich versuch's auch mal.
ريتشارد فاينمان" يلعب على الطبلة" ظننت أنه يمكني المحاولة

Richard Feynman war ein bekannter Physiker.
ريتشارد فاينمان" فيزيائي شهير"

Danach fallen wir in eine YouTube-Spirale, die mit Videos von Richard Feynman über Magnete beginnt und viel, viel später damit endet, dass wir uns Interviews mit Justin Biebers Mama ansehen.
بعد ذلك ، سندخل دوامة اليوتيوب التي تبدأ بفيديوهات عن ريتشارد فاينمان (عالم) يتحدث عن المغناطيس و تنتهي بعد فترة طويلة جدًا بمشاهدة مقابلات مع أم جاستن بيبر (مغني) ..

Richard Feynman.
(ريتشارد فاينمان كلاّ - !

Ist ja nicht so, als wäre ich zu Richard Feynmans Haus eingeladen worden und hätte etwas Besseres zu tun.
ليس كما لو أنه تمت دعوتي (إلى منزل (ريتشارد فاينمان و لدي أمور أفضل لأقوم بها

Richard Feynmans Hintern-Abdruck unter meinem zu fühlen, lässt in mir die kreativen Säfte fließen.
أن الشعور بمُؤخرّة (ريتشارد فاينمان) تلامس مؤخّرتي تجعل العصائر الإبداعيّة تتدفّق