"ريتشيل" - Translation from Arabic to German

• Rachel
• Rachels
• Rach

Rachel Carson – die Patin des modernen Umweltschutzes – warnte uns bereits 1962 gerade davor.
ريتشيل كارسون عرابة الطبيعة الحديثة حذرتنا فيما يخص هذا منذ عام 1962

Der Buchtitel hätte sein können Sei Immer Dein Eigener Windfang, Rachel!
ان هذا الكتاب كان يجب ان يدعى كونى حارسك الخاص يا ريتشيل

Und ich möchte Ihnen sagen dass es für Rachel einer Menge Mut bedurfte, heute herzukommen.
واحب ان اقول لقد تطلب كثيرا من الشجاعه لتاتى ريتشيل هنا الليله

Rachel kommt heim, alles springt auf und schreit?
ريتشيل تعود للمنزل والناس يظهرون وهما يصيحون باشياء اليس كذلك

Rachels Schwestern kommen beide nicht.
لقد تحدثت مع اخوات ريتشيل كلاهم لن يستطيعوا الحضور

Ich dachte Sie wären Rachel. Wir waren noch nicht fertig.
ساندرا لقد اعتقدت انك ريتشيل اننا لسنا مستعدين لها بعد

- Lhr dachtet, ich wäre Rachel? - Ja, weil Sie so jung aussehen.
اعتقدت انى ريتشيل نعم لانك تبدين صغيره فى السن

Schön, dass Sie da waren. - Ich sah Rachel auf dem Gang. - Ich sehe nach.
اعتقد انى رائيت ريتشيل فى الرواق دعينى ارى ذلك

Aber wenn du der Geist von Rachel Parsons bist, dann würdest du mich aus dieser Zelle rauslassen.
لكن لو كنت شبح ريتشيل بارسونز لسوف تخرجيني من هذه الزنزانة

Rachel Parsons beging keinen Selbstmord.
ـ ريتشيل بارسونز لم تنتحر ـ لقد قفزت من فوق الجسر

Rachel war nicht sein einziges Opfer. Genau das versuchte sie mir zu sagen.
ريتشيل كانت تحاول إخبارنا بهذا إنها لم تكن ضحية دوج الوحيدة

Eine lobende Erwähnung geht an Rachel für "Was ist statische Elektrizität?"
التكريم التالي سيكون من أجل ريتشيل لأجل ما هي الكهرباء الساكنة

- Treffen wir uns auf dem Parkplatz. - Nein, Rachel.
اراك فى موقف السيارات لا ريتشيل

Ok, das reicht. Rachel, du musst dir jetzt was wünschen.
حسنا ريتشيل تمنى امنيه خاصه بالكعكه

Rachel ist vor vier Jahren gestorben.
لقد ماتت ريتشيل منذ أربع سنين مضت

Weißt du, Rachel war nicht die Erste.
ريتشيل لم تكن الأولي, هل تعلمين ؟

Irgendwann sah Dougie die süße Rachel.
ثم رأي دوج ريتشيل الجميلة و ..

Tja, weißt du, was mich und Rachel angeht, da darfst du dir keine Sorgen machen, weil nämlich zwischen uns nichts passiert.
اسمعني روس، حول... حول ما يحصل بيني وبين ريتشيل اسمع , لا يجب أن تقلق لهذا الأمر أوكي؟

Rachel, Rachel, Rachel! Ich bin dabei mich in ihn zu verlieben.
ريتشيل،ريتشيل، ريتشيل أنا واقعة بغرامه

Ich bin Rachels Freund...
معظمكم لا يعرفونى انا حبيب ريتشيل

Nur eine Überraschungsversammlung von Rachels Bekannten.
انه اجتماع مفاجئ لبعض معارف ريتشيل

Rach, jetzt.
ريتشيل ، الآن