"ريزنيك" - Translation from Arabic to German

• Reznik

Glückwunsch, Reznik. Haben gerade voll verschissen bei mir.
مبروك يا "ريزنيك" أنت من ضمن لائحتي السوداء!

Ey, Reznik. Lust auf Kartenspielen heute Abend?
"ريزنيك"، أتريد الذهاب إلى لعب الورق الليلة؟

Reznik plaudert wieder aus seinem großen Erfahrungsschatz!
"ريزنيك" يتكلم بقذارة، إنني حتى لا أستطيع الإجابة على ذلك!

Du kannst mir nichts vormachen, Trevor Reznik. Ich habe dich durchschaut.
أنت لا تعبث معي, "تريفور ريزنيك" لقد فهمت ذلك

Trevor Reznik! In Furmans Büro! Sofort!
أنت يا "ريزنيك", إذهب إلى مكتب "فورمان" الآن!

Was reden Sie da für einen Scheiß, Reznik?
ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم يا "ريزنيك"؟

Es gibt keinen Ivan bei National Machining, Reznik.
لا يوجد أحد إسمه "أيفن" يعمل هنا يا "ريزنيك"

Mr. Reznik, haben Sie kürzlich irgendwelche Kopfverletzungen erlitten?
سيد "ريزنيك" هل تعاني مؤخرا ً من أيّ إصابة برأسك؟

Wo ist Sanchez? Die Frage ist völlig irrelevant, Reznik.
ـ أين هو "سانشيس" ـ يا له من سؤال غريب! "ريزنيك" أنا أطلب منك أنت!

Was ist jetzt wieder für'n Scheiß, Reznik?
حسنا ً، وماذا الآن بحق اللعنه يا "ريزنيك"!

Sind Sie sicher, dass alles in Ordnung ist, Mr. Reznik?
أَمُتأكد أنك بخير يا سيد "ريزنيك"؟ أجل، أنا متأكد.

Fahren Sie weg, Mr. Reznik?
أأنت ذاهب إلى مكان ٍ ما يا سيد "ريزنيك"؟

Nehmen Sie Drogen, Reznik?
هل تتعاطى المخدرات يا "ريزنيك"؟

Solche Unfälle sind nie hübsch anzusehen, Mr. Reznik.
هذه الحوادث ليست جميلة يا سيد "ريزنيك"

Wie kam es zu diesem Versehen, Mr. Reznik?
و ما هو سبب الخطأ يا سيد "ريزنيك"؟

Wie geht es Ihnen, Reznik?
كيف الحال يا, "ريزنيك"؟

Reznik! Ich brauche Hilfe!
"ريزنيك", أريد المساعدة

Gute Nacht, Mr. Reznik.
طاب مساؤك يا سيد "ريزنيك"

Du bist betrunken, Reznik. Das Spiel ist aus.
ـ هل أنت مخمور يا "ريزنيك"؟

Margie, das ist Reznik.
"مارجي"، هذا "ريزنيك".