Stinker, wie kannst du mich unrasiert zu meinem Vater lassen? | Open Subtitles | (ريك)، كيف لك أن تتركني أقف أمام أبي ولحيتي غير محلوقة؟ |
Ein schöner Schuss. Oder, Stinker? | Open Subtitles | تصويبة جيدة أليس كذلك يا (ريك)؟ |
He, John, Waxman servierte uns gerade Rick Masters auf einem Tablett. | Open Subtitles | جون، واكسمان قدم لنا ريك ماستيرز على طبق من ذهب |
Jeder in dieser Stadt hat von ihnen bekommen, was er wollte! Sogar Rick. | Open Subtitles | لقد حصل جميع من في المنطقة على شيء يرغبونه من، حتى ريك |
Frost, stell fest, ob Ricks Hund in Leslies Hundepark registriert ist. | Open Subtitles | فروست ، تحقق لمعرفة ما إذا تم تسجيل كلب ريك |
Nun Ric hatte mehr gratis Flugmeilen und Ric hat nicht absichtlich unsere ganze Beziehung vergessen. | Open Subtitles | حسنا، كان ريك المزيد من أميال المسافر الدائم، وفعل ريك لا ننسى تعمد علاقتنا بأكملها. |
Zu T-Rick. Da kriegen wir korrektes Gras an den Start. | Open Subtitles | إلى "تي ريك" لنشتري بعض المخدرات |
Nur zu, Stinker, eine schöne glatte Rasur. | Open Subtitles | هيا يا (ريك) قم بحلاقة جميلة ودقيقة |
Oh, richtig, Stinker. Robb Stark ist tot. | Open Subtitles | أجل يا (ريك) لقد مات (روب ستارك) |
Komm, Stinker. Ich wünsche ein Bad. | Open Subtitles | تعال يا (ريك) سأحتاج إلى حمام. |
Rick hat gesagt, was er gesagt hat, weil man manchmal keine Wahl hat. | Open Subtitles | قال ريك ما قاله لأنه في بعض الأحيان لا يكن لديك خيارا. |
Es ist von einem Typen namens Pastor Rick Warren und es heißt: "Leben mit dem Schweinswal." | TED | وانها من قبل رجل يدعى القس ريك وارين، وهذا يدعى الحياة المنطلقة نحو الهدف |
Und jetzt habe ich eine kleine Veranschaulichung über Rick Warren für Sie. | TED | ونحن الآن بصدد الحصول على نوع من أكثر من ذلك بقليل التصور حول ريك وارن. |
Sie werden sie auf fast allen von Ricks Sachen finden, außer vielleicht auf seinen Jagdgewehren. | Open Subtitles | وسوف تجد بصماتي على أي شئ يخص ريك باستثناء بنادق صيده |
Ja, euer Haus ist wunderschön, doch hast du mir nicht eine Million Mal erzählt, dass es Ricks Traumhaus ist? | Open Subtitles | أجل، منزلكِ جميل ولكن ألم تخبريني مليون مرة أنه منزل أحلام ريك ؟ |
Sie haben geglüht, so wie Ricks heute Morgen, als wir ihn gefunden haben. | Open Subtitles | كانت تومض كما فعلت اشواك ريك هذا الصباح حينما وجدناه |
Das wird mir ein riesiges Affentheater mit Ric ersparen, wenn er zurückkommt, aber ich komme definitiv zu irgendwas zu spät. | Open Subtitles | وهذا هو ستعمل انقاذي في انفجار ضخم مع ريك عندما يعود، لكن أنا قادم بالتأكيد إلى شيء في وقت متأخر. |
Eine weitere glückliche Erinnerung, die Ric aus deinem Gedächtnis radiert hat. | Open Subtitles | آخر ريك الذاكرة سعيدة جدا نقيت من الدماغ. |
Na also, ich habe euch doch gesagt, T-Rick ist ein Schatz. | Open Subtitles | أرأيتم ؟ أخبرتكم أن "تي ريك" شخص مُحبب |
Hör zu, Riq. Es ist Entscheidungsabend. Es ist kein besonders guter Zeitpunkt. | Open Subtitles | أنظر ، (ريك)، أنها ليلة الإخلاء أنها ليست حقا وقتا طيبا |
Damons geniale Idee, Rics Junggesellenabschiedsparty zu schmeißen, ungeachtet der Tatsache, dass unsere Mutter jetzt anscheinend hier wohnt, der ich übrigens aus dem Weg gehe, falls es dir aufgefallen sein sollte. | Open Subtitles | هذا، أم، فكرة عبقرية دامون لاستضافة حزب البكالوريوس ريك ل على الرغم من حقيقة أن لدينا الأم ما يبدو يعيش هنا الآن ، |
Zumindest eine neue Person. Nicht wahr, Reek? | Open Subtitles | شخص جديد على أي حال، ألست كذلك يا (ريك)؟ |
Die Dinge, die wir uns wünschen, sind meist gar nicht die Dinge, die wir brauchen, Ricky. | Open Subtitles | الأشياء التي ترغب ل نادرا ما تكون الأشياء التي تحتاج إليها، ريك. |
(Ibrahim) Hey, Momo, hier wohnen aber reiche Leute. Da stehen Mülltonnen. | Open Subtitles | يعيش أهل ريك هنا إنظر إلى صناديق القمامة |