"ريموندا" - Translation from Arabic to German

• Raimunda

Ich versteh' dich nicht, Raimunda. So wie dich die Tante liebte!
أنا لا أفهم يا ريموندا خالتي باولا كانت تحبك كثيرا

Raimunda sagt, dass du glücklich warst, weil er in deinen Armen gestorben ist.
ريموندا قالت أنك كنت محظوظة لأنك مت بين أحضان من تحبين

Raimunda, meine Mutter hatte ein Verhältnis mit deinem Vater.
ريموندا. أمي كانت على علاقة بأبيك

Sag' mir nicht sowas, Raimunda, sonst muss ich anfangen zu weinen.
لا تقولي هذا يا ريموندا أن عيني تدمعان

Raimunda, sag' nicht so was!
لا تقولي هذا يا ريموندا

Raimunda, geh' nicht so!
ريموندا لا ترحلي هكذا

Ich würde gerne Raimunda und die Kleine sehen.
أريد أن أرى ريموندا و حفيدتي

Möge Gott dich dafür belohnen, Raimunda.
بارك الله فيك يا ريموندا

Ay, Raimunda... hab' Mitgefühl mit mir.
ريموندا. اشفقي بي قليلا

Raimunda, denk' nichts schlechtes.
- ريموندا لا تقولي هذا-

Raimunda!
ريموندا