Wir beginnen mit Los Nr. 1, dem Renard, den Sie hier sehen. Uns liegt ein schriftliches Gebot über $80.000 vor. | Open Subtitles | رينارد المعروضة هنا و80,000 دولار العطاء مع مقدم عطائي الغائب |
Nun, ich wohne bei meiner Oma und außerdem bin ich Alkoholiker und genesender V-süchtiger und Witzfigur des Renard Parish Sheriff Amtes. | Open Subtitles | ،أنا أعيش مع جدتي وأنا مدمن على الكحول " وأتعافى من إدمان " الفي وأضحوكة دائرة الشريف رينارد بيرش |
Dies ist Captain Renard, hinter dem Marquesa her war. Dieser Mann? | Open Subtitles | هذا النقيب رينارد الذي كان يتعقبه ماركويزا |
Familie Reynard. Hinterlassen Sie uns eine Nachricht nach dem Ton. | Open Subtitles | هذا هاتف عائلة رينارد من فضلك أترك رسالة |
Seth kam wegen Med Patent-Emissionen für Harry Reynard. | Open Subtitles | سيث كان يحادثنى عن إعطاء أ.ب.و الخاص بميد بيتينت لهارى رينارد |
Raynard war so cool, dass wir bei ihm wohnen durften, nachdem unser Dad uns zum achten Mal rausgeworfen hatte. | Open Subtitles | رينارد كان ممتعا جدا لقد سمح لنا بالمكوث عنده بعدأن طردنا أبونا للمرة الثامنة |
So witzig wie Raynard war, so nervös war er ein wenig bei den Frauen. | Open Subtitles | كما كان رينارد ممتعا فقد كان يرتبك قليلا حول السيدات |
- Wurde Renard hier angeschossen? | Open Subtitles | ـ هل هنا تم إطلاق النار على رينارد ـ نعم |
Captain Renard ist aus dem Operationssaal heraus, aber, nun, er hat eine große Menge Blut verloren, und da sind viele Verletzungen. | Open Subtitles | تمنيت أن أحمل أخبارا أفضل النقيب رينارد خرج من العمليات لكنه، حسنا، فقد الكثير من الدماء |
Renard erhielt einen Anruf, dass Marwan Hanano im Krankenhaus ist. | Open Subtitles | رينارد تلقي مكالمة عن ان مروان حنانو بالمشفي |
Ich meine, mit Renard als Bürgermeister, wer weiß, was aus dieser Stadt noch werden wird? | Open Subtitles | هل تعلم؟ أعني، مع رينارد منصب رئيس بلدية، يدري ما هو ستعمل تصبح هذه المدينة؟ |
Renard, der Inspektor, ist unten. Komm besser nach unten. | Open Subtitles | "رينارد" المحقق بالأسفل، عليك أن تنزل تحت |
Gerard erzählte, dass Sie sich weigerten, uns Renard auszuliefern. | Open Subtitles | "جيرارد" أخبرنا أنك رفضت عرض "رينارد" لتسليمنا |
Harry Reynard hat all seine Ersparnisse verloren. | Open Subtitles | لقد خسر هارى رينارد كل نقودة التى كان يحتفظ بها |
- Knifflig. - Ja, aber du kannst helfen. Sein Name ist Reynard der Fuchs. | Open Subtitles | أمر صعب - نعم، لكن يمكن أن تساعد - اسمه هو رينارد فوكس |
Da fällt mir ein, ich bestehe darauf, in unseren Deal aufzunehmen, dass ich die Klinge wiederbekomme, sobald Reynard tot ist. | Open Subtitles | هذا يذكرني بالإصرار على شروط اتفاقنا بما يتضمن أن النصل يعود اليّ في لحظة زوال رينارد |
Nett von Reynard, so viele Herzen aus Brustkörben zu reißen. | Open Subtitles | أمر لطيف من رينارد أن يسحب الكثير من القلوب خارج الصدور |
Im Gegenteil, wir haben bestätigt, was Reynard anzieht. | Open Subtitles | على العكس من ذلك ، لقد تحققنا من ما يجذب رينارد |
Das letzte Mal, als ich Raynard sah, war sofort, nachdem ich Joy geheiratet hatte. Earl! | Open Subtitles | آخر مرة رأيت رينارد فيها كان بعد أن تزوجت جوي |
Nach dieser Nacht irrte Raynard für einige Tage zerbrochen und obdachlos umher, bis er über den Rest der Öffentlichkeitsarbeit der Camdener Bibliothek stolperte. | Open Subtitles | بعد تلك الليلة رينارد صار مفلس وبلا مأوى لأيام حتى عثر على ما تبقى من برنامج مكتبة كامدن للتوعية |
Wenn wir Raynard fangen, kann ich ihn dann als Haustier behalten? | Open Subtitles | عندما نمسك رينارد هل يمكنني أن أبقيه كحيوان أليف؟ |
Wir hatten es eilig, Raynard wieder normal werden zu lassen. | Open Subtitles | كنا في عجلة من امرنا لإرجاع رينارد إلى طبيعته |