"زائرين" - Translation from Arabic to German

• Besuch
• Besucher

Seine Tante will keinen Besuch mehr. Besonders uns nicht.
عمته قالت انها لا تريد زائرين بعد الآن, خصوصا نحن

Sie sagten, wenn ich nach sechs Monaten Fortschritte gemacht habe, käme ich in die offene Abteilung und könnte Besuch empfangen.
أنت قلت أنني لو أظهرت تحسنا خلال 6 شهور ستنقلني لجناح الحراسة فيه مخففة و أستطيع إستقبال زائرين

Die Tür geht mit einem Zahlencode auf. Besucher sind da unerwünscht.
الباب يفتح برمز عددي هم لا يريدون أي زائرين

Seit Monaten hat niemand an meiner Tür geklingelt und jetzt auf einmal zwei Besucher innerhalb von einer Stunde?
لم يرن جرسي منذ أشهر و زائرين في ساعة واحدة؟

Sie sind nicht nur Besucher. Sie sind hier, um zu bleiben.
لستم مجرّد زائرين بل أنتم هنا لتبقوا

Entschuldigt, ich habe keinen Besuch erwartet.
أعذرنى انا لم أكن مرتديه ملابسى لم اكن اتوقع زائرين

Die Familie meiner Tante ist auf Besuch, deshalb ist in meinem Schlafzimmer nicht genügend Platz.
عمتي و عائلتها زائرين إذاً ليس هناك مساحة لي في غرفة النوم

Die mögen es gar nicht, wenn wir Besuch kriegen.
أنا لا أعتقد أنهم يقدرون كثيراً أن يأتينا زائرين

- Mirror und Sphinx hatten Besuch.
-48 نعم،لكن المرآه وسيفنكس كان لديهم زائرين غير متوقعين

Kein Besuch.
لا يوجد زائرين.

Mein Bruder kriegt gleich Besuch.
اخي ينتظر زائرين بعد قليل

Komm, ziehen wir dich richtig an. Du hast Besuch.
حسنا ، دعنا نلبسك لديك زائرين

Etwas gegen ein paar Besucher?
تمانعين زائرين ؟

Frey schickt uns Besucher aus Midgard.
فرير" أرسل لنا زائرين" "من "ميدجارد

Meister Owen, dürfte ich Euch zwei äußerst bedeutende Besucher vorstellen.
سيدي (أوين) اسمح لي بأن أقدم لك زائرين مهمين جداً

Waren Adam und Eva wirklich außerirdische Besucher?
أكان "آدم" و "حواء" زائرين من الفضاء؟

Es hieß doch, keine Besucher?
قُلت أنني لا أريد زائرين

Also, die Nachbarin kann sich an keine Besucher erinnern und sie hat nie den jungen Wally gesehen, aber der alte Wally bezahlte sie, um den Hund Gassi zu führen und zu füttern.
إذا، جارته لا تتذكر أي زائرين و هي لم ترى مطلقاً (والي) الصغير. لكن (والي) العجوز كان يدفع لها من أجل إطعام و تنزيه كلبه.

Sie haben zwei Besucher.
لديك زائرين