"زالتا" - Translation from Arabic to German

• noch

Seine Augen, wurden sie entfernt oder sind sie noch im schädel?
عيناه، هل نعتقد بأنهما قد أزيلتا، أو لا زالتا داخل الجمجمة؟

Kein Wunder, dass Sie ihn verlassen haben. Ich bin überrascht, dass Sie noch Nippel haben.
لا عجبَ أن تركته العجبُ هو أنّ حلمتيك ما زالتا في مكانهما

Wir können keine Bronchoskopie machen, weil ihre Lungen immer noch kollabiert sind.
لا يمكننا التنظير فرئتاها ما زالتا منخمصتين

Die großen Lesben gibt's noch, aber ihre Tage könnten gezählt sein.
أظن أن السحاقيتين الطويلتين ما زالتا موجودتين و لكن قد تكون أيامهما معدودة.

Sie sind noch jung.
ما زالتا صغيرتين

Da das Reich der Tang und das der Fuyu sich immer noch im Krieg befinden, muss ihr der Kontakt zur Außenwelt verboten werden.
لكن "(تانغ) العظمى" و "مملكة (فويو)" لا زالتا في حالة حرب لذا هي ممنوعة

Die Zwillinge werden noch vermisst.
ما زالتا التوأم مفقودتان.

Okay, wenn diese Vogelscheuche auf deiner Version basiert, dann könnten Miss Chandler und Maggie vielleicht immer noch am Leben sein.
حسنًا, إن كانت هذه الفزّاعة مبنية على احدى نسخك قد تكون سيدة (تشاندلر) و ماجي) ما زالتا على قيد الحياة)

Sein Knie ist noch nicht ganz verheilt.
‫ -ركبتاه ما زالتا بطريق الشفاء‬ ‫

noch, ja. Nicht für immer?
-و مع ذلك، يداي لا زالتا ترتعشان