"زاوية أخرى" - Translation from Arabic to German

• einen anderen Winkel
• einem anderen
• anderen Blickwinkel

Die da, die andere. Die hatte einen anderen Winkel.
ثم على اليسار عند الكرسى, من زاوية أخرى.

Ich habe einen anderen Winkel. Von der Seitenlinie aus.
لدي زاوية أخرى , كاميرا جانبية

Versuchen wir einen anderen Winkel. Ding. Verdammt.
لنجرب زاوية أخرى. اللعنة.

- Nein. Die... Die haben es wohl aus einem anderen Winkel fotografiert.
لا، أعتقد أنهم أطلقوا النار هذه الصورة من زاوية أخرى

Aber aus einem anderen Blickwinkel betrachtet, können sie eine neue Bedeutung bekommen.
لكن إذا كنت نظرت إليها من زاوية أخرى فأنها قد تأخذ معنى جديدا

Aber seitdem sie uns über diese 40 Minuten anlügt, haben wir einen anderen Blickwinkel.
لكن طالما تكذب علينا بشأن الـ40 دقيقة، فسنتطرق للموضوع من زاوية أخرى.

- einen anderen Winkel.
-ارنى زاوية أخرى

Vielleicht bin ich bereit, die Dinge in einem anderen Licht zu sehen.
ربما أنوي رؤية الأمور من زاوية أخرى مضيئة.

Betrachtet die Sache mal aus einem anderen Blickwinkel.
وسوف تسمح لك وجهة نظر من زاوية أخرى.